解決

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Jump to navigation Jump to search

Flag of Japan.svg Japonų kalba[taisyti]

Japoniškų hieroglifų šiame žodyje

Daiktavardis[taisyti]

解決 (hiragana かいけつ, romadži kaiketsu)

  1. sprendimas (lt)
    寺田さんよい解決思い付いた
    Terada-san ga yoi kaiketsu wo omoitsuita.
    Ponas Terada sugalvojo gerą sprendimą.

Etimologija[taisyti]

(かい, kai: “sprendinys”) + (けつ, ketsu: “apsisprendimas”)

Antonimai[taisyti]



Veiksmažodis[taisyti]

解決 (netaisyklingas kaitymas, hiragana かいけつする, romadži kaiketsusuru)

  1. išspręsti (lt)
    喧嘩何事も解決しない
    kenka de wa nanigotomo kaiketsu shinai.
    Barniais nieko neišspręsi/piktumu nieko nelaimėsi.
    この問題あたりまえやり方解決しない
    kono mondai wa atarimae no yarikata de wa kaiketsu shinai.
    Šio uždavinio įprastu būdu išspręsti neišeis.
  2. išsispręsti (lt)

Etimologija[taisyti]

+する.

Kaitymas[taisyti]

¹ Liepiamoji nuosaka rašytinėje kalboje
² Liepiamoji nuosaka šnekamojoje kalboje