ģimene

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Pereiti į navigaciją Jump to search

Flag of Latvia.svg Latvių kalba[taisyti]

Šeima
5-oji linksniuotė
Linksnis
Locījums
Vienaskaita
Vienskaitlis
Daugiskaita
Daudzskaitlis
Vardininkas
Nominatīvs
ģimene ģimenes
Kilmininkas
Ģenitīvs
ģimenes ģimeņu
Naudininkas
Datīvs
ģimenei ģimenēm
Galininkas
Akuzatīvs
ģimeni ģimenes
Įnagininkas
Instrumentālis
ģimeni ģimenēm
Vietininkas
Lokatīvs
ģimenē ģimenēs
Šauksmininkas
Vokatīvs
ģimene! ģimenes!

Tarimas[taisyti]

  • TFA: [ɟimɛnɛ]

Daiktavardis[taisyti]

ģimene (mot. g.)

  1. šeima (lt) (Giminystė ir santykiai)

Mažybinė forma: ģimenīte

Kitos formos ir sinonimai[taisyti]

  • Siauroji forma: ģimene („šeima“)
  • Plačioji forma: saime („šeimyna, šeima (pvz. bičių), namų ūkis“)
  • Platesnioji forma: dzimta („giminė, padermė, gentis, šeima (biolog.)“)
  • Plačiausioji forma: ģints („giminė, gentis, rūšis, klasė“)


  • Archaiška forma: famīlija („šeima“)
  • Archaiška forma: dzimene („šeima“)

Etimologija[taisyti]

Skolinys iš lietuvių k. giminė, kaip ir veiksmažodis dzimt („gimti“) iš indoeuropiečių prokalbės; palyginimui jotvingių k. gimna („šeima; dėdės, jų žmonos“). Anksčiausiai šis skolinys minimas XIX a. 8-tojo dešimtmečio rašytiniuose šaltiniuose, nors ir su gerokai platesne reikšmių sritimi („šeima, giminaičiai, giminė, karta, lytis“); dabartinė šio žodžio reikšmė - „šeima“ - įsitvirtino XX a. pradžioje. 1870-aisiais J. Alunanas bandė šį žodį pakeisti į dzimene (kuris būtų atsiradęs savaime, jei ne pasiskolinimas), tačiau ši forma neprigijo. Ģimene pakeitė ankstesnįjį skolinį iš vokiečių k. famīlija (nuo žodžio Familie).[1]

Nuorodos[taisyti]

  1. ^ Karulis, Konstantīns (1992), „ģimene“, knygoje Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca (latvių kalba), Rīga: AVOTS, →ISBN