Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
[taisyti] 
Lietuvių kalba
[taisyti] Daiktavardis
veidas
- (Anatomija) – priešakinė žmogaus galvos dalis
- skruostas
- (prk.) - individualus charakteris, skiriamosios ypatybės
- (prk.) - paviršius
- viena sėdmenų pusė, žandas
- TFA:[ˈʋʲæjdɐs]
- SAMPA:-
- Rimuojasi: Galite įterpti IPA tarimo galūnę
 |
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia. |
[taisyti] Išraiškos arba posakiai
veidas: priešakinė žmogaus galvos dalis
 afrikanų kalba: gesig (af) ainų kalba: ナン (ain) (nan) albanų kalba: fytyrë (sq) anglų kalba: face (en) arabų kalba: وَجْه (ar) (vyr. g.) (wajh) armėnų kalba: երես (hy) (yeres), դեմք (hy) (demk') bengalų kalba: মুখ (bn) (mukh) bulgarų kalba: лице (bg) (bev. g.) (lice), лик (bg) (vyr. g.) (lik), образ (bg) (vyr. g.) (obraz) čekų kalba: tvář (cs) (mot. g.), obličej (cs) (vyr. g.) čerokių kalba: ᎤᎧᏛᎢ (chr) (ukadvi) čigonų kalba: nurodykite žodžio veidas vertimą(-us) (Čigonų kalba), žr. čiukčių kalba: льулк'ыл (ckt) lyvių kalba: palg (liv), tieg (liv) danų kalba: ansigt (da) (bev. g.)- egipto arabų kalba: وشّ (arz) (vyr. g.) (wishsh)
 esperanto kalba: vizaĝo (eo) estų kalba: nägu (et) farerų kalba: andlit (fo) (bev. g.) fryzų kalba: gesicht (fy) (bev. g.) graikų kalba: πρόσωπο (el) (mot. g.)   gruzinų kalba: სახე (ka) (saxe) gvaranių kalba: tova (gn) haičio kreolų kalba: figi (ht) hebrajų kalba: פנים (he) (paním) (mot. g., dgs.), פרצוף (he) (vyr. g.) (partsúf) ido kalba: vizajo (io) indoneziečių kalba: muka (id), wajah (id) islandų kalba: andlit (is) (bev. g.) ispanų kalba: cara (es) (mot. g.), faz (es) (mot. g.), rostro (es) (vyr. g.) italų kalba: faccia (it) (mot. g.), viso (it) (vyr. g.), volto (it) (vyr. g.) japonų kalba: 顔 (ja) (kao)- jidiš kalba: פנים (yi) (ponem)
 katalonų kalba: cara (ca) (mot. g.), faç (ca) (mot. g.) (archaism)- čamikurų kalba: takano (ccc)
- tamaziktų kalba: ⵓⴷⴻⵎ (tzm) (vyr. g.) (udem)
 kinų kalba: 臉 (zh) (liǎn), 脸 (zh) (脸)- koptų kalba: ϩⲟ (cop) (ho)
 korėjiečių kalba: 얼굴 (ko) (eolgul)- kunų kalba: wagar (cuk)
 kroatų kalba: lice (hr) (bev. g.) krymo totorių kalba: bet (crh), yüz (crh)
|
|
 kurdų kalba: دهموچاو (ku)  laosiečių (lao) kalba: ໜ້າ (lo) (naa) latvių kalba: seja (lv) (mot. g.) lenkų kalba: twarz (pl) (mot. g.) lotynų kalba: facies (la) (mot. g.), vultus (la) (vyr. g.) makedonų kalba: лице (mk) (bev. g.) (líce), лик (mk) (vyr. g.) (lik)- malajalių kalba: മുഖം (ml) (mukham)
 maltiečių kalba: wiċċ (mt) (vyr. g.) menksiečių kalba: eddin (gv) norvegų kalba: ansikt (no) (bev. g.), fjes (no) (bev. g.) olandų kalba: gezicht (nl) (bev. g.), aangezicht (nl) (bev. g.), gelaat (nl) (bev. g.)
-
 egiptiečių kalba: ḥr (egy) persų kalba: روی (fa) (rōy), رخ (fa) (rox) portugalų kalba: face (pt) (mot. g.), rosto (pt) (vyr. g.) prancūzų kalba: visage (fr) (vyr. g.), figure (fr) (mot. g.), face (fr) (mot. g.) prūsų kalba: prusna (prg)- amamių kalba: カオ (ams) (x'ao), ツぃラ (ams) (cira)
- mijakų kalba: ツラ (mvi) (cyra), ミパナ (mvi) (mipana)
 okinavų kalba: ちらー (ryu) (chiraa) rumunų kalba: faţă (ro) rusų kalba: лицо (ru) (bev. g.) (litsó)- sanskrito kalba: nurodykite žodžio veidas vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
 sardiniečių kalba: cara (sc) (mot. g.) senoji anglų kalba: andwlita (ang)- senoji prancūzų kalba: vis (fro)
 siciliečių kalba: facci (scn) (mot. g.) slovėnų kalba: obraz (sl) (vyr. g.)- pietų sotų kalba: sefahleho (st)
 suomių kalba: kasvot (fi) (dgs.), naama (fi)- svahilių kalba: uso (sw)
 škotų gėlų kalba: aghaidh (gd) (mot. g.), aodann (gd) (vyr. g.), gnùis (gd) (mot. g.) švedų kalba: ansikte (sv) (bev. g.) tagalų kalba: mukha (tl) tuvių kalba: шырай (tyv) telugų kalba: ముఖము (te) (mukhamu) tibetiečių kalba: nurodykite žodžio veidas vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. turkų kalba: yüz (tr) valų kalba: wyneb (cy) vengrų kalba: arc (hu) vokiečių kalba: Gesicht (de) (bev. g.)
|
veidas: individualus charakteris, skiriamosios ypatybės
