tarp

 Lietuvių kalba

Prielinksnis

tarp

1. žymi vietą, ribojamą dviejų objektų

   Tai tik tarp mūsų.

2. žymi laiką, ribojamą dviejų momentų

   Tarp ryto ir vakaro.

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Vertimai

  tarp: 1

anglų kalba: between (en)  arabų kalba: بَيْنَ (ar) (bayna)  armėnų kalba: միջև (hy) (miǰev)  bulgarų kalba: между (bg)  čekų kalba: mezi (cs)  danų kalba: mellem (da)  esperanto kalba: inter (eo)  estų kalba: vahel (et)  filipinų kalba: gitna (fil)  fryzų kalba: tusken (fy)  graikų kalba: ανάμεσα (el) (anámesa)  hebrajų kalba: בין (he) (bein)  ido kalba: inter (io)  ilongų kalba: tunga (hil), sa gintung-an (hil)  islandų kalba: á milli (is)  ispanų kalba: entre (es)  italų kalba: tra (it), fra (it)  japonų kalba: …の間に (ja) (no aida ni (のあいだに))  katalonų kalba: entre (ca)  khmerų kalba: រវាង (km) (rawīǝng)  kinų mandarino kalba: nurodykite žodžio tarp vertimą(-us) (Kinų mandarino kalba), žr.

korėjiečių kalba: nurodykite žodžio tarp vertimą(-us) (Korėjiečių kalba), žr.  kroatų kalba: između (hr)  latgalių kalba: iz vyds (ltg)  latvių kalba: starp (lv), starpā (lv)  lenkų kalba: pomiędzy (pl), między (pl)  lotynų kalba: inter (la)  lyvių kalba: vail (liv)  norvegų kalba: mellom (no)  olandų kalba: tussen (nl)  persų kalba: اندر (fa) (andar)  portugalų kalba: entre (pt)  prancūzų kalba: entre (fr)  rumunų kalba: între (ro)  rusų kalba: между (ru) (méždu), посреди (ru) (posredí)  suomių kalba: välissä (fi), keskellä (fi)  švedų kalba: mellan (sv)  tagalų kalba: gitna (tl)  tajų kalba: ระหว่าง (th) (ráwàang)  tibetiečių kalba: nurodykite žodžio tarp vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  valų kalba: rhwng (cy)  vengrų kalba: között (hu)  vietnamiečių kalba: giữa (vi)  vokiečių kalba: zwischen (de)

  tarp: 2

Šaltiniai

• Dabartinės lietuvių kalbos žodynas, 1972 m., "Mintis", Vilnius

---