 afrikanų kalba: oupa (af) albanų kalba: gjysh (sq), babagjysh (sq) aleutų kalba: latux (ale) aliutorių kalba: ʔынпыʔыллыгын (alr) (ʔǝnpǝʔǝllǝɣǝn), митгын (alr) (mitɣǝn)- amamių kalba: ウジュー (ams) ('uzjuu)
 anglų kalba: grandfather (en) arabų kalba: جدّ (ar) (jadd) armėnų kalba: պապ (hy) (pap), պապիկ (hy) (papik), հավ (hy) (hav) baskų kalba: aitona (eu) bosnių kalba: djed (bs) (vyr. g.) bretonų kalba: tad-kozh (br) (vyr. g.) bulgarų kalba: прадядо (bg) (vyr. g.)  - čiačia kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
- čamikurų kalba: lokoko (ccc)
 čekų kalba: děda (cs) (vyr. g.), děd (cs) (vyr. g.)- činukų pidžino kalba: chitsh (chn)
 chantų kalba: ҷеҷҷеҷи (kca) (tėvo), тетьтети (kca) (tėvo), аңкҷеҷи (kca) (motinos), аңктети (kca) (motinos) danų kalba: bedstefar (da) (bendr. g.) esperanto kalba: avo (eo) estų kalba: vanaisa (et) evų kalba: tɔgbui (ee) farerų kalba: abbi (fo) fryzų kalba: pake (fy) (vyr. g.) graikų kalba: παππούς (el) (vyr. g.) (pappoús), πάππος (el) (páppos) grenlandų kalba: aataq (kl) gruzinų kalba: პაპა (ka) (papa), ბაბუა (ka) (babua) gvaranių kalba: taita guasu (gn) hebrajų kalba: סָב (he) (vyr. g.) , סַבָּא (he) (vyr. g.)  ido kalba: avulo (io) indoneziečių kalba: kakek (id)- interlingua kalba: avo (ia), granpatre (ia)
- inuktituto kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Inuktituto kalba), žr.
 islandų kalba: afi (is) (vyr. g.) ispanų kalba: abuelo (es) (vyr. g.) italų kalba: nonno (it) (vyr. g.) japonų kalba: お爺さん (ja) (ojīsan), 祖父 (ja) (sofu) (šnekant apie savo)- jidiš kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Jidiš kalba), žr.
 katalonų kalba: avi (ca) (vyr. g.) kašubų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Kašubų kalba), žr. khmerų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr. kinų kalba: 爺爺 (cmn) (yéye), 爷爷 (cmn) (yéye) (iš tėvo pusės), 祖父 (cmn) (zǔfù) (iš tėvo pusės), 外祖父 (cmn) (wàizǔfù) (iš motinos pusės), 外公 (cmn) (wàigōng) (iš motinos pusės; šnek.) koriakų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Koriakų kalba), žr. korėjiečių kalba: 할아버지 (ko) (harabeoji), 친할아버지 (ko) (chinharabeoji) (tėvo tėvas), 외할아버지 (ko) (waeharabeoji) (motinos tėvas) kroatų kalba: djed (hr) (vyr. g.)- kunigamių kalba: タンメー (xug) (taNmee), プープー (xug) (πuuπuu), フプーヂ (xug) (huπuuzi)
 kurdų kalba: باپیر (ku) (bapír) latgalių kalba: vaciks (ltg) (vyr. g.), vacjuks (ltg) (vyr. g.), vacuļs (ltg) (vyr. g.) latvių kalba: vectēvs (lv) (vyr. g.) lenkų kalba: dziadek (pl) (vyr. g.)
|
|
 lotynų kalba: avus (la) lyvių kalba: vanātōţi (liv), vanāizā (liv), izāizā (liv) (tėvo tėvas) makedonų kalba: дедо (mk) (vyr. g.) (dédo)- malajalių kalba: മുത്തച്ഛന് (ml) (muthachhan), അപ്പൂപ്പന് (ml) (appooppan)
 malajų kalba: nenek lelaki (ms) maorių kalba: koro (mi), koroua (mi)- mijakų kalba: マタウプズ (mvi) (mataupuzy)
 mjanmų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr. navahų kalba: acheii (nv) (motinos tėvas), análí (nv) (tėvo tėvas) norvegų kalba: bestefar (no), morfar (no) (motinos tėvas), farfar (no) (tėvo tėvas)- odžibvės kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Odžibvės kalba), žr.
 okinavų kalba: たんめー (ryu) (tanmee), うすめー (ryu) ('usumee) olandų kalba: grootvader (nl) (vyr. g.), opa (nl) (vyr. g.), bompa (nl) (vyr. g.) (Flandrijoje) persų kalba: پدربزرگ (fa) (pedar-bozorg)- pietų minų kalba: lai6gong1, ghua7gong1
- pietų sotų kalba: ntatemoholo (st)
 portugalų kalba: avô (pt) (vyr. g.) prancūzų kalba: grand-père (fr) (vyr. g.), aïeul (fr) rapanujų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr. rumunų kalba: bunic (ro) (vyr. g.), tataie (ro) (vyr. g.), tata mare (ro) (vyr. g.) rusų kalba: дедушка (ru) (vyr. g.) (déduška), дед (ru) (vyr. g.) (ded)- sanskrito kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Sanskrito kalba), žr.
- santalų kalba: ᱚᱡᱚ (sat) (aja)
 senoji anglų kalba: ealdfæder (ang) (vyr. g.)- senoji bažnytinė slavų kalba: дѣдъ (cu) (vyr. g.) (dědŭ)
- senovės graikų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Senovės graikų kalba), žr.
- senovės skandinavų kalba: afi (non) (vyr. g.)
 serbų kalba:
- Kirilica: дед (sr) (vyr. g.) , деда (sr) (vyr. g.) , дека (sr) (vyr. g.) , декица (sr) (vyr. g.) , дедица (sr) (vyr. g.)
- Lotyniškai: ded (sr) (vyr. g.) , deda (sr) (vyr. g.) , deka (sr) (vyr. g.) , dekica (sr) (vyr. g.) , dedica (sr) (vyr. g.)
 slovakų kalba: dedo (sk) (vyr. g.), dedko (sk) (vyr. g.), starý otec (sk) (vyr. g.) slovėnų kalba: ded (sl) (vyr. g.), stari oče (sl) (vyr. g.) suomių kalba: isoisä (fi), vaari (fi), ukki (fi), pappa (fi)- svahilių kalba: babu (sw)
 čiukčių kalba: миргын (ckt) (mirɣǝn) škotų kalba: gudesire (sco) švedų kalba: farfar (sv) (bendr. g.) (tėvo tėvas), morfar (sv) (bendr. g.) (motinos tėvas) tagalų kalba: lolo (tl), ingkong (tl), lelong (tl), apo (tl), abwelo (tl) tajų kalba: ปู่ (th) (poo) (tėvo tėvas), ตา (th) (ta) (motinos tėvas) tamilų kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Tamilų kalba), žr.- taosų kalba: tàłułi’ína (twf)
 telugų kalba: తాతయ్య (te)  tibetiečių kalba: nurodykite žodžio senelis vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.- tupių kalba: amỹîa (sai) (t-, t-)
 turkų kalba: dede (tr) tuvių kalba: кырган-ача (tyv) (kyrgan-ača) vengrų kalba: nagyapa (hu) vietnamiečių kalba: ông (vi) vokiečių kalba: Großvater (de), Opa (de) volapiuko kalba: lefat (vo) valonų kalba: grand-popa (wa) (vyr. g.), tåye (wa) (vyr. g.)
|
Lietuvių kalba
