sapnas

 Lietuvių kalba

Tarimas

• TFA:[ˈsaːpnɐs]
• SAMPA:-
• Rimuojasi: Galite įterpti IPA tarimo galūnę

Daiktavardis

sapnas (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sapnas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sapnas	sapnai
kilm.	sapno	sapnų
naud.	sapnui	sapnams
gal.	sapną	sapnus
įnag.	sapnu	sapnais
viet.	sapne	sapnuose
šauksm.	sapne	sapnai

• Skiemenys: sãp-nas

sapnas

1. vaizdai, jausmai ir mintys, matomi, išgyvenami miegant.
2. (prk.) kas nors netikra, svajonė

Vartosena

Tarmybėse galimi tokie žodžiai: sapnis, sapnys, sapnus.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *súpnos, *swépnos („sapnas“). Plg. latvių k. sapnis, senovės bažnytinės slavų k. сънъ (sŭnŭ), lotynų k. somnus, senovės graikų k. ὕπνος (hupnos), sanskrito स्वप्न (svapna), senosios anglų k. swefn.

Sinonimai

    sapnas: kas nors netikra, svajonė

svajonė (lt)

Išraiškos arba posakiai

    sapnas: Kilę žodžiai

sapnasakis (lt) apsapnis (lt) apsapnys (lt) avisapnis (lt) pusiausapnis (lt) sapnadaratis (lt) sapnavimas (lt) sapningas (lt) sapningumas (lt) sapnininkas (lt) sapninis (lt) sapniuoti (lt) sapnius (lt) sapniškas (lt)

sapnoklis (lt) sapnorystė (lt) sapnoti (lt) sapnuodinti (lt) sapnuoklis (lt) sapnuolis (lt) sapnuolius (lt) sapnuomirša (lt) sapnuoniai (lt) sapnuoti (lt) sapnuotojas (lt) sapnus (lt) sapnynas (lt) sapnys (lt)

Vertimai

  sapnas: miegančiam kylantys vaizdai, mintys

Actekų kalba: temictli (nah)  Albanų kalba: ëndërr (sq)  Anglų kalba: dream (en)  Arabų kalba: حلم (ar) (vyr. g.) (Hulm)  Armėnų kalba: երազ (hy) (eraz), անուրջ (hy) (anurǰ)  Bengalų kalba: স্বপ্ন (bn) (shôpnô)  Bosnių kalba: san (bs) (vyr. g.)  Bretonų kalba: hunvre (br) (vyr. g.)  Bulgarų kalba: сън (bg) (vyr. g.) (sǎn), сънища (bg) (dgs.) (sǎništa)  Danų kalba: drøm (da) (bendr. g.)  Estų kalba: unenägu (et)  Vakarų fryzų kalba: dream (fy)  Graikų kalba: όνειρο (el) (bev. g.) (óniro), ενύπνιον (el) (bev. g.) (enípnion)  Gvaranių kalba: ke (gn)  Hebrajų kalba: חלום (he) (vyr. g.) (ḥɑlom)  Hindi: सपना (hi) (vyr. g.) (sapanā)  Ido: sonjar (io), sonjo (io)  Indoneziečių kalba: mimpi (id) / impian (id)  Islandų kalba: draumur (is) (vyr. g.)  Ispanų kalba: sueño (es) (vyr. g.)  Italų kalba: sogno (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: 夢 (ja) (yume) (ゆめ)  Katalonų kalba: somni (ca)  Kinų kalba: 夢 (zh) (mèng)  Kinų mandarinų kalba: 夢 (cmn) (mèng), 梦 (cmn) (mèng)  Korėjiečių kalba: 꿈 (ko) (kkum)  Kroatų kalba: san (hr) (vyr. g.)

kunigamių kalba: イミー (xug) (ʔimi↗i)  Kurdų kalba: خه‌و (ku)  Latgalių kalba: sapyns (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: sapnis (lv) (vyr. g.)  Lenkų kalba: sen (pl) (vyr. g.)  Lotynų kalba: somnium (la), nox (la) (mot. g.)  Malajalių kalba: svepnam (ml)  Nyderlandų kalba: droom (nl) (vyr. g.)  Maltiečių kalba: ħolom (mt)  Maorių kalba: moe (mi), moemoeā (mi)  mijakų kalba: ユミ (mvi) (yumi)  okinavų kalba: いみ (ryu) (imi)  Portugalų kalba: sonho (pt) (vyr. g.)  Prancūzų kalba: rêve (fr) (vyr. g.), songe (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: vis (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: сон (ru) (vyr. g.) (son)  Sanskritas: स्वप्न (sa) (svapna)  Senoji anglų kalba: swefn (ang) (bev. g.)  senoji armėnų kalba: երազ (xcl) (eraz)  Senoji bažnytinė slavų kalba: сънъ (cu) (vyr. g.) (sŭnŭ)  Senovės skandinavų kalba: draumr (non) (vyr. g.)  Serbų kalba: Kirilica: сан (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: san (sr) (vyr. g.) , snovidjenje (sr)  Slovėnų kalba: sanje (sl) (mot. g., dgs.)  Suomių kalba: uni (fi)  Čerokių kalba: ᎠᏍᎩᏘᏍᏗ (chr) (asgitisdi)  Švedų kalba: dröm (sv) (bendr. g.)  Tagalų kalba: panaginip (tl)  Telugų kalba: కల (te) (kala)  Tibetiečių kalba: རྨི་ལམ། (bo) (rmi lam)  Turkų kalba: rüya (tr), düş (tr)  Vengrų kalba: álom (hu)  Vietnamiečių kalba: giấc mơ (vi)  Vokiečių kalba: Traum (de) (vyr. g.)

  sapnas: kas netikra, svajonė

Anglų kalba: dream (en)  Estų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  Ispanų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.  Italų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Italų kalba), žr.  Japonų kalba: 夢 (ja) (yume)  Latvių kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

Lenkų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  Portugalų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.  Prancūzų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.  Rusų kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.  Vokiečių kalba: nurodykite žodžio sapnas vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

---