sūnus

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

sūnùs (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.) 3-čia kirčiuotė

Daiktavardis
Pagrindinė forma: sūnùs
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	sūnùs	sū́nūs
kilm.	sūnaũs	sūnų̃
naud.	sū́nui	sūnùms
gal.	sū́nų	sū́nus
įnag.	sūnumì	sūnumìs
viet.	sūnujè	sūnuosè
šauksm.	sūnaũ	sū́nūs

• Skiemenys: sū-nùs
• žr. pagr. f. sūnùs

sūnus

1. (Šeima) - vyriškos lyties vaikas savo tėvams
2. žmogus kaip kolektyvo narys, jo auklėtinis

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *suHnús.

Išraiškos arba posakiai

    sūnus: (Šeima)

įsūnis (lt) sūnelis (lt)

sūnėnas (lt)

Vertimai

  sūnus: (Šeima)

afrikanų kalba: seun (af)  airių kalba: mac (ga) (vyr. g.)  albanų kalba: bir (sq)  aliutorių kalba: акык (alr) (akǝk)  anglų kalba: son (en)  arabų kalba: ابن (ar) (vyr. g.) (ibn)  aramėjų kalba: Sirų: ܒܪܐ (arc) (vyr. g.) (brā’) Hebrajų: ברא (arc) (vyr. g.) (brā’)  armėnų kalba: որդի (hy) (ordi), տղա (hy) (tġa), զավակ (hy) (zavak), ուստր (hy) (ustr)  arumunų kalba: hilj (rup)  avestos kalba: puθra (ae)  aukštutinių sorbų kalba: syn (hsb) (vyr. g.)  baltarusių kalba: сын (be) (vyr. g.) (syn)  baskų kalba: seme (eu)  bosnių kalba: sin (bs) (vyr. g.)  bretonų kalba: mab (br) (vyr. g.)  bulgarų kalba: син (bg) (vyr. g.) (sin)  čekų kalba: syn (cs) (vyr. g.)  čigonų kalba: shavo (rom) (vyr. g.)  danų kalba: søn (da) (bendr. g.)  egiptiečių kalba: zȝ (egy)  esperanto kalba: filo (eo)  estų kalba: poeg (et)  evų kalba: viŋutsu (ee)  eštehardžių kalba: فوره (esh) (fōra)  farerų kalba: sonur (fo) (vyr. g.)  fryzų kalba: soan (fy)  gotų kalba: [[����������#Gotų kalba|����������]] [[:got:����������|(got)]] (vyr. g.) (sunus)  graikų kalba: Antikinė: υἱός (grc) (vyr. g.) (huios) Dabartinė: γιος (el) (vyr. g.) (gios), υιός (el) (vyr. g.) (yiós) (formaliai)  grenlandų kalba: erneq (kl)  gruzinų kalba: შვილი (ka) (shvili)  hebrajų kalba: בֵּן (he) (vyr. g.) (ben)  hindi kalba: बेटा (hi) (vyr. g.) (beṭā)  ido kalba: filiulo (io)  indoneziečių kalba: putera (id)  inuktituto kalba: ᐃᕐᓂᖅ (iu) (irniq)  islandų kalba: sonur (is) (vyr. g.)  ispanų kalba: hijo (es) (vyr. g.)  istrorumunų kalba: fiľ (ruo) (vyr. g.)  italų kalba: figlio (it) (vyr. g.)  japonų kalba: 息子 (ja) (むすこ (ja) , musuko)  katalonų kalba: fill (ca) (vyr. g.)  kazachų kalba: ұл (kk) (ul)  khmerų kalba: nurodykite žodžio sūnus vertimą(-us) (Khmerų kalba), žr.  kinų kalba:  kinų mandarino kalba: 兒子 (cmn), 儿子 (cmn) (érzi)  koriakų kalba: акык (kpy) (akək)  kornų kalba: map (kw) (vyr. g.)  korėjiečių kalba: 아들 (ko) (adeul)

kroatų kalba: sin (hr) (vyr. g.)  latvių kalba: dēls (lv) (vyr. g.)  lenkų kalba: syn (pl) (vyr. g.)  liuksemburgiečių kalba: Sohn (lb), Jong (lb)  lojban kalba: bersa (jbo)  lotynų kalba: filius (la) (vyr. g.), natus (la) (vyr. g.)  lyvių kalba: pūoga (liv)  makedonų kalba: син (mk) (vyr. g.) (sin)  vidurinioji persų kalba: pus (pal), puhr (pal)  maorių kalba: tama (mi)  mjanmų kalba: nurodykite žodžio sūnus vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  mongolų kalba: хүү (mn) (xüü)  navahų kalba: -ghe’ (nv) (vyro sūnus), -yáázh (nv) (moters sūnus)  norvegų kalba: sønn (no) (vyr. g.)  nuosu kalba: ꌺ (ii) (sse)  olandų kalba: zoon (nl) (vyr. g.)  pali kalba: पुत्त (pi) (vyr. g.) (putta)  persų kalba: پسر (fa) (vyr. g.) (pesær)  pietų minų kalba: 囝 (nan) (kiáⁿ), kiáⁿ (nan)  portugalų kalba: filho (pt) (vyr. g.)  prancūzų kalba: fils (fr) (vyr. g.)  prūsų kalba: souns (prg) (vyr. g.)  rumunų kalba: fiu (ro) (vyr. g.)  rusų kalba: сын (ru) (vyr. g.) (syn)  samojiečių kalba: ataliʻi (sm)  sanskrito kalba: पुत्र (sa) (vyr. g.) (putrá)  santalų kalba: ᱜᱳᱱ (sat) (hon)  senoji anglų kalba: sunu (ang) (vyr. g.)  senoji bažnytinė slavų kalba: Glagolitic: ⰔⰟⰊⰐⰟ (cu) (vyr. g.) (synŭ) Kirilica: сꙑнъ (cu) (vyr. g.) (synŭ)  senovės skandinavų kalba: sonr (non) (vyr. g.)  senoji persų kalba: puča (peo)  serbų kalba: Kirilica: син (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: sin (sr) (vyr. g.)  slovakų kalba: syn (sk) (vyr. g.)  slovėnų kalba: sin (sl) (vyr. g.)  suomių kalba: poika (fi)  čiukčių kalba: экык (ckt) (ekǝk)  škotų gėlų kalba: mac (gd) (vyr. g.)  švedų kalba: son (sv) (bendr. g.)  tajų kalba: ลูกชาย (th) (lôok chaai)  tamilų kalba: மகன் (ta)  taosų kalba: ȕ’úna (twf)  tibetiečių kalba: nurodykite žodžio sūnus vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr.  ukrainiečių kalba: син (uk) (vyr. g.) (syn)  urdų kalba: بیٹا (ur) (vyr. g.) (beṭā)  valų kalba: pen (cy)  vengrų kalba: fiú (hu)  vietnamiečių kalba: con trai (vi)  vokiečių kalba: Sohn (de) (vyr. g.)  volapiuko kalba: son (vo)  senoji aukštutinių vokiečių kalba: sunu (goh) (vyr. g.)  žemutinių sorbų kalba: syn (dsb) (vyr. g.)

---