plátano

 Ispanų kalba

Platanas

Tarimas

• (Ispanija) TFA: [ˈpla.ta.no]

Daiktavardis #1

plátano (vyr. g.)

1. platanas ^(lt)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

• Vienaskaita: plátano („platanas“)
• Daugiskaita: plátanos („platanai“)

Etimologija

Iš senosios ispanų k. platano arba plantano, iš lotynų k. platanus, iš senovės graikų k. πλάτανος (plátanos), kuris iš žodžio πλατύς (platýs) („platus“), iš indoeuropiečių prokalbės *pl̥th₂us, o tai iš *pleth₂os.

Kategorijos

• Augalai
• Medžiai ir krūmai

---

Bananmedis

Bananai

Daiktavardis #2

plátano (vyr. g.)

1. • bananas ^(lt) (augalas)
   • bananmedis ^(lt)
2. bananas ^(lt) (vaisius)

Kitos formos, sinonimai ir susiję žodžiai

• Vienaskaita: plátano („bananas“)
• Daugiskaita: plátanos („bananai“)

Etimologija

Iš vienos iš karibų kalbų. Tikriausiai paveiktas platano medį apibūdinančio žodžio, susiejant abu augalus tuo, kad jų lapai labai platūs.

Kategorijos

• Augalai
• Medžiai ir krūmai
• Vaisiai

Taip pat žiūrėkite

Ispanų kalba | Vaisiai | bananas

Kastilietiškas variantas: plátano

Argentinos, Hondūro, Paragvajaus ir Urugvajaus variantas: banana
Boliviški variantai: gualele | guineo
Čilės ir Meksikos variantas: plátano
Dominikos Respublikos ir Puerto Riko variantai: banana | guineo
Ekvadoro, Panamos ir Salvadoro variantas: guineo
Kolumbietiški variantai: plátano | guineo (Karibų pakrantė) | banano | maduro
Kosta Rikos ir Gvatemalos variantas: banano
Kubietiški variantai: plátano (Vakarinė ir Centrinė Kuba) | guineo (Rytinė Kuba)
Peru variantai: plátano | guineo
Venesueliškas variantas: cambur

---