obuolys

Obuoliai ant obels

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

obuolys (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: obuolys
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	obuolys	obuoliai
kilm.	obuolio	obuolių
naud.	obuoliui	obuoliams
gal.	obuolį	obuolius
įnag.	obuoliu	obuoliais
viet.	obuolyje	obuoliuose
šauksm.	obuoly	obuoliai

• Skiemenys: o-buo-lys

obuolys

1. (Vaisiai) - obelies vaisius

   Sunokę obuoliai.

2. (Daiktai) - šio vaisiaus pavidalo daiktas, dėmė

   Obuoliais muštas arklys.

Etimologija

Iš indoeuropiečių prokalbės *hₐébl̥.

Išraiškos arba posakiai

    obuolys: (Anatomija)

Adomo obuolys (lt)

akies obuolys (lt)

Vertimai

  obuolys: (Vaisiai)

Afrikanų kalba: appel (af)  Airių kalba: úll (ga) (vyr. g.)  Alabamų kalba: takkólchoba (akz)  Albanų kalba: mollë (sq) (mot. g.)  aliutorų kalba: яплук (alr) (japluk)  Amharų kalba: ፖም (am) (pom)  Anglų kalba: apple (en)  Arabų kalba: تفاحة (ar) (mot. g.) (tuffāħa)  Armėnų kalba: խնձոր (hy) (xnjor)  Aukštutinių sorbų kalba: jabłuko (hsb) (bev. g.)  Azerbaidžaniečių kalba: alma (az)  Baltarusių kalba: яблык (be) (jábłyk)  Baskų kalba: sagar (eu)  Baškirų kalba: алма (ba) (alma)  Bengalų kalba: আেপল (bn) , আপেল (bn) (āpēla)  Bosnių kalba: jabuka (bs) (mot. g.)  Bretonų kalba: aval (br) (vyr. g.), avaloù (prk.)  Bulgarų kalba: ябълка (bg) (mot. g.) (jabǎlka)  Čekų kalba: jablko (cs) (bev. g.)  Čerokių kalba: ᏒᎦᏔ (chr) (sǝgata)  čigonų kalba: aṗái (rom); ṗabǝ́y (rom), phabaj (rom) (mot. g.)  čiukčių kalba: яплок (ckt) (japlok)  Čečėnų kalba: Iаж (ce)  Danų kalba: æble (da) (bev. g.)  Žemutinių sorbų kalba: jabłuko (dsb) (bev. g.)  Erzių kalba: умарь (myv) (umary), сад умарь (myv) (sad umary)  Esperanto: pomo (eo)  Estų kalba: õun (et)  Farerų kalba: súrepli (fo) (bev. g.)  Filipinų kalba: mansanas (fil)  Vakarų fryzų kalba: apel (fy)  Gagaūzų kalba: alma (gag)  Galisų kalba: mazá (gl) (mot. g.)  Graikų kalba: μήλο (el) (bev. g.) (mílo)  Kartvelų kalba: ვაშლი (ka) (vašli)  Gudžaratų kalba: સફરજન (gu)  Havajiečių kalba: ʻāhia (haw)  Hebrajų kalba: תַּפּוּחַ (he) (vyr. g.) (tapuakh)  Hindi: सेब (hi) (seb)  Indoneziečių kalba: apel (id) (2)  Islandų kalba: epli (is) (bev. g.)  Ispanų kalba: manzana (es) (mot. g.)  Italų kalba: mela (it) (mot. g.)  Jakutų kalba: яблоко (sah) (yabloko), дьаабылака (sah) (caabılaka)  Jamaikos kreolų kalba: apl (jam)  Japonų kalba: 林檎 (ja) (りんご, ringo), りんご (ja) (ringo)  Jidiš: עפּל (yi) (vyr. g.) (epl)  Jukatekų majų kalba: chak pak’áal (yua)  Kanadų kalba: ಸೇಬು (kn) (sēbu)  Karakalpakų kalba: alma (kaa)  Karačiajų-balkarų kalba: алма (krc) (alma)  Katalonų kalba: poma (ca) (mot. g.)  Kazachų kalba: алма (kk), алма (kk) (alma)  Khmerų kalba: ប៉ុម (km) (pom)  Kinų kalba:  Kinų mandarinų kalba: 蘋果 (cmn) (píngguǒ), 苹果 (ja) (píngguǒ)  Kirgizų kalba: алма (ky) (alma)  Korėjiečių kalba: 사과 (ko) (sagwa)  Kroatų kalba: jȁbuka (hr) (mot. g.)  Krymo totorių kalba: alma (crh)  Kumykų kalba: алма (kum) (alma)  Kurdų kalba: sêv (ku), سێو (ku)  Latgalių kalba: uobeļs (ltg)  Latvių kalba: ābols (lv) (vyr. g.) Lingua Franca Nova: poma (lfn)  Lenkų kalba: jabłko (pl) (bev. g.)  Lotynų kalba: malum (la) (bev. g.)  Lyvių kalba: umār (liv)

Makedonų kalba: јаболко (mk) (bev. g.) (jábolko)  Malagasių kalba: paoma (mg)  Malajų kalba: epal (ms)  Maltiečių kalba: tuffieħa (mt)  Maorių kalba: āporo (mi)  Marathų kalba: सफरचंद (mr) (safarchand)  Menksiečių kalba: ooyl (gv) (mot. g.)  Mjanmų kalba: ပန္းသီး (my) (pàn.đì)  Mongolų kalba: алим (mn) (alim)  Navahų kalba: bilasáana (nv)  Neapoliečių kalba: mìlo (nap), méla (nap)  Nogajų kalba: алма (nog) (alma)  Norvegų kalba: eple (no) (bev. g.)  notovėjaus-meherino kalba: quaharrag (nwy)  Novial: pome (nov)  Nyderlandų kalba: appel (nl) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: poma (oc) (mot. g.)  Osetinų kalba: фæткъуы (os) (fætkʺuy)  Papiamento kalba: apel (pap)  Pandžabų kalba: ਸਿਓ (pa) (siō), ਸੇਬ (pa) (sēb)  Persų kalba: سیب (fa) (sib)  Pietų minų kalba: 蓬果 (nan) (phōng-kó) Taivano Min Nan: lìn-go  Pietų sotų kalba: apole (st)  Portugalų kalba: maçã (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: pomme (fr) (mot. g.)  Kelniečių kalba: Appel (ksh)  Rohinjų kalba: sép (rhg)  Rumunų kalba: măr (ro) (bev. g.)  Rusų kalba: яблоко (ru) (bev. g.) (jábloko)  Samojiečių kalba: 'apu (sm)  senoji airių kalba: uball (sga) (bev. g.)  Senoji anglų kalba: æppel (ang) (vyr. g.)  Senoji bažnytinė slavų kalba: аблъко (cu) (bev. g.) (ablŭko), ⰀⰁⰎⰟⰍⰑ (cu) (bev. g.) (ablŭko)  Senovės graikų kalba: μῆλον (grc) (bev. g.) (mēlon)  Senovės skandinavų kalba: epli (non) (bev. g.)  Serbų kalba: Kirilica: јабука (sr) (mot. g.) Lotyniškai: jabuka (sr) (mot. g.)  Siciliečių kalba: pumu (scn) (vyr. g.) , puma (scn) (mot. g.)  Sindhų kalba: صوف (sd) (vyr. g.) (soofu), صُوفُ (sd) (vyr. g.) (soofu)  Slovakų kalba: jablko (sk) (bev. g.)  Slovėnų kalba: jabolko (sl) (bev. g.)  Suomių kalba: omena (fi)  Suahilių kalba: tofaa (sw)  Škotų kalba: aipple (sco)  Škotų gėlų kalba: ubhal (gd) (vyr. g.)  Švedų kalba: äpple (sv) (bev. g.)  Tadžikų kalba: себ (tg)  Tagalų kalba: mansanas (tl)  Tamilų kalba: ஆப்பழம் (ta) (aappazham)  Telugų kalba: కాయ (te) (kāya), ఆపిల్ (te) (āpil)  Tibetiečių kalba: ཀུ་ཤུ་ (bo) (ku shu)  Totorių kalba: alma (tt), алма (tt)  Turkmėnų kalba: alma (tk)  Turkų kalba: elma (tr)  Tuvių kalba: яблака (tyv) (jablaka), яблоко (tyv) (jabloko)  Uigūrų kalba: ئالما (ug) (alma)  Ukrainiečių kalba: яблуко (uk) (bev. g.) (jabluko)  Urdu: سیب (ur) (seb)  Uzbekų kalba: olma (uz)  Valų kalba: afal (cy)  Vengrų kalba: alma (hu)  Vietnamiečių kalba: quả táo (vi), trái táo (vi), táo tây (vi), bôm (vi)  Vokiečių kalba: Apfel (de) (vyr. g.)  Valonų kalba: peme (wa)

---