niekada
Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
[taisyti] 
Lietuvių kalba
[taisyti] Prieveiksmis
niekada
- nė jokiu laiku
 |
Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia. |
[taisyti] Išraiškos arba posakiai
niekada: nė jokiu laiku
 actekų kalba: ayouica (nah) afrikanų kalba: nooit (af) airių kalba: ariamh (ga), go deo (ga) (po neiginio) albanų kalba: kurrë (sq), asnjëherë (sq) anglų kalba: never (en) arabų kalba: أبدًا (ar) ('ábadan) armėnų kalba: երբեք (hy) (erbek’) baltarusių kalba: ніколі (be) (nikóli) baskų kalba: inoiz ez (eu) bosnių kalba: nikad (bs), nikada (bs) bretonų kalba: nepred (br), morse (br), biken (br) (kalbant apie ateitį) biskoazh (br) (kalbant apie praeitį) james (br) bulgarų kalba: никога (bg) (níkoga), нивга (bg) (nívga)- čamikurų kalba: mepolajyaka (ccc)
 čekų kalba: nikdy (cs) danų kalba: aldrig (da) esperanto kalba: neniam (eo) estų kalba: iial (et), eales (et) evų kalba: gbeɖe (ee) fryzų kalba: nea (fy) galisų kalba: xamais (gl) graikų kalba: ποτέ (el)   gruzinų kalba: არასოდეს (ka) (arasodes), არასდროს (ka) (arasdros), ვერასოდეს (ka) (verasodes), ვერასდროს (ka) (verasdros) havajiečių kalba: ʻaʻole (haw) hebrajų kalba: אף פעם (he) , לעולם לא (he)  hindi kalba: कभी नहीं (hi) (kabhī nahī̃) ido kalba: nultempe (io) indoneziečių kalba: tidak pernah (id) islandų kalba: aldrei (is) ispanų kalba: nunca (es), jamás (es) italų kalba: giammai (it), mai (it) japonų kalba: (tik su neigiama forma) 決して (ja) , けっして (ja) (kesshite), いつでも (ja) (itsudemo) katalonų kalba: mai (ca) khmerų kalba: មិនដែល (km) (meun dail) kinų kalba:- kinų mandarino kalba: 從未 (cmn), 从未 (cmn) (cóngwèi), (neigiamuose sakiniuose) 從來 (cmn), 从来 (cmn) (cónglái), 不曾 (cmn) (bùcéng), 未曾 (cmn) (wèicéng)
 korėjiečių kalba: 절대로 (ko) (jeoldaero), 결코 (ko) (gyeolko) kroatų kalba: nikada (hr), nikad (hr) kurdų kalba:
- Kurmanji: qet, ticar, hîç (carekê jî)
- Sorani: هیچ, قهد, ههرگیز
 latgalių kalba: nikod (ltg)
|
|
 latvių kalba: nekad (lv) lenkų kalba: nigdy (pl) lotynų kalba: numquam (la) lyvių kalba: äbkunāgõst (liv) maorių kalba: kāhore kau (mi) mongolų kalba: хэзээ ч үгүй (mn) (hezee č ügüy) navahų kalba: tsʼídá háadi da (nv) norvegų kalba: aldri (no) olandų kalba: nooit (nl) persų kalba: هیچ وقت (fa) (hič vaqt), هرگز (fa) (hargez) portugalų kalba: nunca (pt), jamais (pt) prancūzų kalba: jamais (fr) rumunų kalba: niciodată (ro), nicicând (ro) rusų kalba: никогда (ru) (nikogdá) senoji anglų kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Senoji anglų kalba), žr.- senoji ispanų kalba: nunqua (osp)
- senoji prancūzų kalba: onques (fro), james (fro)
- senovės graikų kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Senovės graikų kalba), žr.
 serbų kalba:
- Kirilica: никад (sr)
- Lotyniškai: nikad
 slovėnų kalba: nikoli (sl), nikdar (sl) suomių kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Suomių kalba), žr.- svahilių kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Svahilių kalba), žr.
 škotų kalba: niver (sco)- škotų gėlų kalba: a-chaoidh (gd), gu bràth (gd), riamh (gd)
 švedų kalba: aldrig (sv) tajų kalba: ไม่เคย (th) (mâi koie) tibetiečių kalba: nurodykite žodžio niekada vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. turkų kalba: asla (tr) tuvių kalba: черле (tyv) (čerle) ukrainiečių kalba: ніколи (uk) (nikóly) urdų kalba: کبھی نہیں (ur) (kabhī nahī̃) valų kalba: byth (cy) vengrų kalba: soha (hu), sohasem (hu) vietnamiečių kalba: không bao giờ (vi) vokiečių kalba: nie (de), niemals (de), nimmer (de) žemaičių kalba: nikumet (sgs)
|
