metų

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. metus, mot. g. meti
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
Įvardžiuotinės formos

Daiktavardis
Pagrindinė forma: metas

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Peršokti į: navigaciją, paiešką

Taip pat žr.: metu

Turinys

1 Lietuvių kalba
- 1.1 Daiktavardis
  - 1.1.1 Vertimai
- 1.2 Būdvardis
  - 1.2.1 Vertimai

[taisyti] Lietuvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

metų (dkt., vyr. g., dgs. kilm.)

žr. pagr. f. metas

metų (syn.: laikas) - gyvenamasis laikas, tam tikras jo tarpas

laikas, tinkamas ar nustatytas kam įvykti, terminas
laikotarpis
matas, kiekis, dydis
(Laiko vienetai) - laiko tarpas, per kurį Žemė vieną kartą apsisuka aplink Saulę ir kurį sudaro dvylika kalendorinių mėnesių, skaičiuojant nuo sausio pirmosios. Pvz., Praeitais (praėjusiais) ~ais buvo graži vasara. Kiti metai, kiti lapai (flk.).

[taisyti] Vertimai

?• p• a• r

metai: (Laiko vienetai)

airių kalba: bliain ^(ga)
Isthmus Zapotec: iza
albanų kalba: vit ^(sq) (vyr. g.)
amuzgų kalba: chu ^(amu)
anglų kalba: year ^(en)
arabų kalba: عام ^(ar) (ʕām), أَعوام ^(ar) (dgs.) (’aʕwām), سنة ^(ar) (sána), سَنة ^(ar) (sána), سنوات ^(ar) (dgs.) (sanawāt), سَنَوات ^(ar) (dgs.) (sanawāt)
aramėjų kalba:

Hebrajų: שנתא ^(arc) (mot. g.) (shetā, sheto)

Sirų: ܫܢܬܐ ^(arc) (mot. g.) (shetā, sheto)
armėnų kalba: տարի ^(hy)
actekų kalba: xihuitl ^(nah)
Nenets: по
Nganasan: хӱо
aukštutinių sorbų kalba: lěto ^(hsb) (bev. g.)
baltarusių, gudų kalba: год ^(be) (vyr. g.) (hod), лета ^(be) (mot. g.) (leta)
bosnių kalba: godina ^(bs) (mot. g.)
bretonų kalba: bloaz ^(br) (vyr. g.), bloazioù ^(br) (dgs.), bloavezh ^(br) (vyr. g.), bloavezhioù ^(br) (dgs.)
bulgarų kalba: година ^(bg) (mot. g.)
čekų kalba: rok ^(cs) (vyr. g.)
dolnoserbų kalba: lěto ^(dsb) (bev. g.)
esperanto kalba: jaro ^(eo)
estų kalba: aasta ^(et)
evų kalba: eƒe ^(ee)
fryzų kalba: jier ^(fy)
graikų kalba: χρόνος ^(el) (vyr. g.) (chrónos), έτος ^(el) (bev. g.) (étos)
hebrajų kalba: שנה ^(he) (mot. g.) (shana)
hindi kalba: साल ^(hi) (sāl)
ido kalba: yaro ^(io)
indoneziečių kalba: tahun ^(id)
interlingua kalba: anno ^(ia)
islandų kalba: ár ^(is)
ispanų kalba: año ^(es) (vyr. g.)
italų kalba: anno ^(it) (vyr. g.)
japonų kalba: 年 ^(ja) (nen), ねん ^(ja) (nen), とし ^(ja) (toshí)
katalonų kalba: any ^(ca) (vyr. g.)
kinų kalba: 年 ^(zh) (nián)
korėjiečių kalba: 해 ^(ko) (hae), 살 ^(ko) (sal), 년 ^(ko) (nyeon), 年 ^(ko) (nyeon), 연 ^(ko) (yeon), 年 ^(ko) (yeon)
Kuna: birga
kroatų kalba: godina ^(hr) (mot. g.)
kurdų kalba:

Kurmanji: sal ^(ku) (mot. g.)

Sorani: ساڵ ^(ku) (sAL)

laosiečių (lao) kalba: ປີ ^(lo) (pii)
latvių kalba: gads ^(lv) (vyr. g.)
lenkų kalba: rok ^(pl) (vyr. g.)
lotynų kalba: annus ^(la) (vyr. g.)
lyvių kalba: āigast ^(liv)
makedonų kalba: година ^(mk) (mot. g.) (godina), лето ^(mk) (bev. g.) (leto)
malajalių kalba: കൊല്ലം ^(ml) (kollam), വര്‍ഷം ^(ml) (varsham)
maltiečių kalba: sena ^(mt) (mot. g.)
marathų kalba: वर्ष ^(mr) (varsha)
mongolų kalba: жил ^(mn) (žil)
norvegų kalba: år ^(no) (bev. g.)
nyderlandų, olandų kalba: jaar ^(nl) (bev. g.)
persų kalba: سال ^(fa) (sāl)

portugalų kalba: ano ^(pt) (vyr. g.)
prancūzų kalba: an ^(fr) (vyr. g.), année ^(fr) (mot. g.)
rumunų kalba: an ^(ro) (vyr. g.)
rusų kalba: год ^(ru) (vyr. g.) (god), лет ^(ru) (let)
sanskritas kalba: वर्षम् ^(sa) (varsham)
sardiniečių kalba: annu ^(sc)
senoji anglų kalba: ġēar ^(ang)
serbų kalba: година ^(sr) (mot. g.) , godina ^(sr) (mot. g.) , лето ^(sr) (bev. g.) leto ^(sr) (bev. g.)
siciliečių kalba: annu ^(scn) (vyr. g.)
slovakų kalba: rok ^(sk) (vyr. g.)
slovėnų kalba: leto ^(sl) (bev. g.)
suomių kalba: vuosi ^(fi)
svahilių, suahelių kalba: mwaka ^(sw)
škotų, gėlų kalba: bliadhna ^(gd)
švedų kalba: år ^(sv)
tajų kalba: อายุ ^(th) (aa-yóo)
tamilų kalba: வருடம் ^(ta) (varuDam/vaSham), வஷம் ^(ta) (varuDam/vaSham)
telugų kalba: సంవత్సరము ^(te) (samvatsaramu)
tibetiečių kalba: ལོ་ ^(bo) (lo)
turkų kalba: yıl ^(tr), sene ^(tr)
ukrainiečių kalba: рік ^(uk) (vyr. g.) (rik)
urdų kalba: سال ^(ur) (vyr. g.) (sāl)
valpurų kalba: wanta ^(wbp)
valų kalba: blwyddyn ^(cy)
vengrų kalba: év ^(hu)
verų kalba: aastak ^(fiu-vro)
vietnamiečių kalba: năm ^(vi)
vokiečių kalba: Jahr ^(de) (bev. g.)
volapiukas kalba: yel ^(vo)

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

Vertimai, kuriuos reikia sukategorizuoti

anglų kalba: years ^(en), on time ^(en), on day ^(en)
estų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
ispanų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Ispanų kalba), žr.
italų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Italų kalba), žr.
latvių kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.

lenkų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.
portugalų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Portugalų kalba), žr.
prancūzų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Prancūzų kalba), žr.
rusų kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Rusų kalba), žr.
vokiečių kalba: nurodykite žodžio metų vertimą(-us) (Vokiečių kalba), žr.

[taisyti] Būdvardis

metų (bdv., vyr. g. vns. gal.)

žr. pagr. f. vyr. g. metus, mot. g. meti.

metų - toli metantis

kuris meta nuo savęs jojiką

[taisyti] Vertimai

Tolesni vertimai turi būti patikrinti ir įterpti pagal kategorijas į atitinkamą vertimų lentelę aukščiau. Jei atitinkamos lentelės nėra, ją sukurkite, nurodydami kategoriją, kuri paprastai sutampa su viena iš galimų žodžio reikšmių. Žr. {{trans-top}}.

Vertimai, kuriuos reikia sukategorizuoti

Daiktavardis
Pagrindinė forma: metas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	metas	metai
kilm.	meto	metų
naud.	metui	metams
gal.	metą	metus
įnag.	metu	metais
viet.	mete	metuose
šauksm.	mete	metai

Būdvardis; pagrindinė forma: vyr. g. metus, mot. g. meti
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	metus	metūs	meti	mečios	metu	-
kilm.	metaus	mečių	mečios	mečių	-	-
naud.	mečiam	metiems, metiem	mečiai	mečioms, mečiom	-	-
gal.	metų	mečius	mečią	mečias	-	-
įnag.	mečiu	mečiais	mečia	mečiomis, mečiom	-	-
viet.	mečiame, mečiam	mečiuose, mečiuos	mečioje, mečioj	mečiose	-	-
šauksm.	metus	metūs	metą	mečios	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	metusis	metieji	mečioji	mečiosios	-	-
kilm.	mečiojo	mečiųjų	mečiosios	mečiųjų	-	-
naud.	mečiajam	metiesiems, metiesiem	mečiajai	mečiosioms, mečiosiom	-	-
gal.	metųjį	mečiuosius	mečiąją	mečiąsias	-	-
įnag.	mečiuoju	mečiaisiais	mečiąja	mečiosiomis, mečiosiom	-	-
viet.	mečiajame, mečiajam	mečiuosiuose, mečiuosiuos	mečiojoje, mečiojoj	mečiosiose	-	-
šauksm.	metusis	metieji	mečioji	mečiosios	-	-
Aukštesnysis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	metesnis	metesni	metesnė	metesnės	mečiau	-
kilm.	metesnio	metesnių	metesnės	metesnių	-	-
naud.	metesniam	metesniems	metesnei	metesnėms	-	-
gal.	metesnį	metesnius	metesnę	metesnes	-	-
įnag.	metesniu	metesniais	metesne	metesnėmis	-	-
viet.	metesniame	metesniuose	metesnėje	metesnėse	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	metesnysis	metesnieji	metesnioji	metesniosios	-	-
kilm.	metesniojo	metesniųjų	metesniosios	metesniųjų	-	-
naud.	metesniajam	metesniesiems	metesniajai	metesniosioms	-	-
gal.	metesnįjį	metesniuosius	metesniąją	metesniąsias	-	-
įnag.	metesniuoju	metesniaisiais	metesniąja	metesniosiomis	-	-
viet.	metesniajame	metesniuosiuose	metesniojoje	metesniosiose	-	-
Aukščiausiasis laipsnis
Neįvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	mečiausias	mečiausi	mečiausia	mečiausios	-	-
kilm.	mečiausio	mečiausių	mečiausios	mečiausių	-	-
naud.	mečiausiam	mečiausiems	mečiausiai	mečiausioms	-	-
gal.	mečiausią	mečiausius	mečiausią	mečiausias	-	-
įnag.	mečiausiu	mečiausiais	mečiausia	mečiausiomis	-	-
viet.	mečiausiame	mečiausiuose	mečiausioje	mečiausiose	-	-
Įvardžiuotinės formos
	vyriškoji giminė		moteriškoji giminė		bevardė giminė
	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita	vienaskaita	daugiskaita
vard.	mečiausiasis	mečiausieji	mečiausioji	mečiausiosios	-	-
kilm.	mečiausiojo	mečiausiųjų	mečiausiosios	mečiausiųjų	-	-
naud.	mečiausiajam	mečiausiesiems	mečiausiajai	mečiausiosioms	-	-
gal.	mečiausiąjį	mečiausiuosius	mečiausiąją	mečiausiąsias	-	-
įnag.	mečiausiuoju	mečiausiaisiais	mečiausiąja	mečiausiosiomis	-	-
viet.	mečiausiajame	mečiausiuosiuose	mečiausiojoje	mečiausiosiose	-	-

metų

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Turinys

[taisyti] Lietuvių kalba

[taisyti] Daiktavardis

[taisyti] Vertimai

[taisyti] Būdvardis

[taisyti] Vertimai

Žiūrėti

Asmeniniai įrankiai

Naršymas

Prisidėkite

Sąrašai

Paieška

Įrankiai