Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.
Vikipedija
Laisvojoje enciklopedijoje yra straipsnis :
[taisyti]
Lietuvių kalba
keturi (Skaičiai) - skaičius, kiekis, skaitmuo. Žr. ketveri, ketvertas, 4 ir IV.
Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *kʷetwóres.
actekų kalba: nahui (nah)
ainų kalba: イネ (ain) (ine)
airių kalba: ceathair (ga), ceithre (ga)
albanų kalba: katër (sq)
- aliutikų kalba: staaman (ems)
aliutorių kalba: н'рак'к'ы (alr) (ŋraqqǝ)
- amamių kalba: ヨー (ams) ('joo), シ (ams) (si), ユーツぃ (ams) ('juuccï)
amharų kalba: አራት (am) (arat)
anglų kalba: four (en)
arabų kalba: اربعة (ar) (’árbaʕa), أربعة (ar) (’árbaʕa)
aramėjų kalba:
- Hebrajų: ארבעא (’arbʕā’) (vyr. g.)
- Sirų: ܐܪܒܥܐ (’arbʕā’) (vyr. g.)
armėnų kalba: չորս (hy) (čors)
- asamų kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Asamų kalba), žr.
aukštutinių sorbų kalba: štyri (hsb)
azerbaidžaniečių kalba: dörd (az)
baltarusių kalba: чатыры (be) (čatyry)
baskų kalba: lau (eu)
baškirų kalba: дуртәү (ba)
bengalų kalba: চার (bn) (cār)
bosnių kalba: četiri (bs)
botijų kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Botijų kalba), žr.
bretonų kalba: pevar (br) (vyr. g.)
bulgarų kalba: четири (bg) (chetiri)
- čiačia kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.
- čamikurų kalba: ma'pojtamala (ccc)
čekų kalba: čtyři (cs)
čemorų kalba: kuåtro (ch)
čerokių kalba: ᏅᎩ (chr) (nvgi)
čigonų kalba: shtar (rom)/श्तार (rom)
čiukčių kalba: н'ырак' (ckt) (ŋǝraq)
čėčėnų kalba: диъ (ce) (di’)
danų kalba: fire (da)
- džuangų kalba: 四 (za) (seiq)
estremadūrų kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Estremadūrų kalba), žr.
erzinų kalba: ниле (myv) (nile)
esperanto kalba: kvar (eo)
estų kalba: neli (et)
fidžių kalba: va (fj)
fryzų kalba: fjouwer (fy)
furilų kalba: cuatri (fur)
- ga kalba: ejwɛ (gaa)
galisų kalba: catro (gl)
garifunų kalba: gádürü (cab)
gotų kalba: 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂 (got) (fidwor)
graikų kalba: τέσσερις (el) (vyr. g.) (tésseris), τέσσερα (el) (bev. g.) (téssera)
grenlandų kalba: sisamat (kl)
gruzinų kalba: ოთხი (ka) (ot‘χi)
- gudžaratų kalba: ચાર (gu) (ćhār)
gvaranių kalba: irundy (gn)
haičio kreolų kalba: kat (ht)
hakasų kalba: тӧрт (kjh)
havajiečių kalba: hā (haw)
hebrajų kalba: אַרְבַּע (he) (mot. g.) (arbá) (vartojama skaičiuojant), אַרְבָּעָה (he) (vyr. g.) (arbaá)
hindi kalba: चार (hi) (ćār)
- hopių kalba: naalöyöʼ (hop)
ido kalba: quar (io)
indoneziečių kalba: empat (id)
- Balinese: patpat (ban)
- Banjarese: ampat (bjn)
- Javanese: papat (jv)
- Madurese: empaʔ (mad)
- Minangkabau: ampeʔ (min)
- Sundanese: opat (su)
- interlingua kalba: quatro (ia)
islandų kalba: fjórir (is) (vyr. g.), fjórar (is) (mot. g.), fjögur (is) (bev. g.)
ispanų kalba: cuatro (es)
italų kalba: quattro (it) (vyr. g.)
japonų kalba: 四 (ja) (よん (ja) , yon (ja) ; し (ja) , shi (ja) ), 四つ (ja) (よっつ (ja) , yóttsu)
kanadų kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Kanadų kalba), žr.
- kantono kalba: 四 (yue) (sei3)
- Eastern Hokkien (Min Dong) 四 (se)
- Teochew: 四 (nan) (si3)
- Wu 四 (sz)
karačajų-balkarų kalba: тёрт (krc) (tört)
karelų kalba: neä (krl)
katalonų kalba: quatre (ca)
kazachų kalba: төрт (kk) (tört)
kašubų kalba: szterë (csb)
kečujų kalba: tahua (qu)
khmerų kalba: បួន (km) (buon)
- kinjaruanda kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Kinjaruanda kalba), žr.
kinų kalba:
kinų mandarino kalba: 四 (cmn) (sì)
- kiribačių kalba: aua (gil)
- klasikinė actekų kalba: nahui (nci)
komių kalba: нёль (kv) (njolj)
koriakų kalba: ӈыяӄ (kpy) (ŋəjaq)
kornų kalba: peswar (kw) (vyr. g.)
korsikiečių kalba: quattru (co)
korėjiečių kalba: 네 (ko) (ne), 넷 (ko) (net), 사 (ko) (sa)
kroatų kalba: čètiri (hr)
krymo totorių kalba: dört (crh)
- kunigamių kalba: シー (xug) (↑si↓i), ユー (xug) (↑’juu), ユーチ (xug) (↑'juu↓ci)
kurdų kalba:
- Sorani: چوار (ku) (çwar), چار (ku) (çar)
lakotų kalba: tópa (lkt)
|
|
laosiečių (lao) kalba: ສີ່ (lo) (sii)
latgalių kalba: četri (ltg) (vyr. g.)
latvių kalba: četri (lv) (vyr. g.)
- Lenape:
- Unami: newa (unm)
lenkų kalba: cztery (pl)
liuksemburgiečių kalba: véier (lb)
lojban kalba: vo (jbo)
lotynų kalba: quattuor (la)
lyvių kalba: nēļa (liv)
makedonų kalba: четири (mk) (čétiri)
- malajalių kalba: നാല് (ml)

maltiečių kalba: erbgħa (mt)
- mandžiūrų kalba: ᡩᡠᡳᠨ (mnc) (duin)
maorių kalba: wha (mi)
- marathų kalba: चार (mr) (ćār)
marių kalba: нылыт (chm) (nylyt)
- marikopų kalba: tcumpopk (mrc)
maršaliečių kalba: emān (mh)
- vidurinioji anglų kalba: fower (enm)
menksiečių kalba: kiare (gv)
- mijakų kalba: ユーツ (mvi) (juːcy)
mjanmų kalba: လေး (my) (le:)
mongolų kalba: дөрөв (mn) (döröv), ᠳᠥᠷᠪᠡᠨ (mn) (dörben)
- inu kalba: neu (moe)
- nanajų kalba: дуин (gld) (duin)
navahų kalba: dį́į́ʼ (nv)
norvegų kalba: fire (no)
- nuosu kalba: ꇖ (ii) (ly)
novial kalba: quar (nov)
olandų kalba: vier (nl)
okinavų kalba: しー (ryu) (sii), ゆー (ryu) (juu), ゆーち (ryu) ('juuci)
- oodhamų kalba: giʼik (ood)
- orijų kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Orijų kalba), žr.
papua pidžinų kalba: fopela (tpi)
- pendžabų kalba: ਚਾਰ (pa) (cār)
persų kalba: چهار (fa) (čæhār), (čāhār), چَهار (fa) (čæhār), (čāhār)
- pietų Altajaus kalba: тӧрт (alt)
portugalų kalba: quatro (pt)
prancūzų kalba: quatre (fr) (vyr. g.)
rapanujų kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Rapanujų kalba), žr.
rohingų kalba: sair (rhg)
rumunų kalba: patru (ro)
rusų kalba: четыре (ru) (četýre)
- rytų cutuchilių kalba: nurodykite žodžio keturi vertimą(-us) (Rytų cutuchilių kalba), žr.
- sanskrito kalba: चतुर् (sa) (catúr)
- saterlandų kalba: fjauer (stq)
- senoji airių kalba: cethair (sga)
senoji anglų kalba: feower (ang)
- senoji bažnytinė slavų kalba: чєтꙑрє (cu) (četre), ⰝⰅⰕⰟⰊⰓⰅ (cu) (četre)
- senoji saksų kalba: fiuwar (osx)
- senovės graikų kalba: τέτταρες (grc) (téttares), τέσσαρες (grc) (tessares)
- senovės skandinavų kalba: fjórir (non)
serbų kalba:
- Kirilica: четири (sr)

- Lotyniškai: četiri
siciliečių kalba: quattru (scn)
- sindhų kalba: چار (sd) (čār)
sinhalų kalba: හතර (si) (hathara)
slovakų kalba: štyri (sk)
slovėnų kalba: štiri (sl)
suomių kalba: neljä (fi)
- svahilių kalba: nne (sw)
- šiaurės samių kalba: njeallje (se)
škotų gėlų kalba: ceithir (gd), (žmonės) ceathrar (gd) (vyr. g.)
- šorų kalba: тӧрт (cjs)
švedų kalba: fyra (sv)
tadžikų kalba: чор (tg) (čor)
tagalų kalba: apat (tl)
tajų kalba: สี่ (th) (sèe)
- tamaziktų kalba: ⴽⴽⵓⵥ (tzm) (kkuẓ)
tamilų kalba: நான்கு (ta) (nāṉku)
- tanainų kalba: dink'i (tfn)
- taosų kalba: wíaną (twf)
- tašelhitų kalba: koz (shi) (vyr. g.)
telugų kalba: నాలుగు (te) (naalugu)
tibetiečių kalba: བཞི། (bo) (bzhi)
totorių kalba: дүрт (tt), dürt (tt)
- tupių kalba: irundyk (sai), oîoîrundyk (sai)
turkų kalba: dört (tr)
tuvių kalba: дөрт (tyv) (dört)
uigūrų kalba: تۆت (ug)
ukrainiečių kalba: чотири (uk) (čotýry)
valų kalba: pedwar (cy) (vyr. g.)
vengrų kalba: négy (hu)
vepsų kalba: nel'l' (vep)
verų kalba: nelli (fiu-vro)
- vidurinioji olandų kalba: vier (dum)
vietnamiečių kalba: bốn (vi)
vodų kalba:
- Kirilica: неллэ (vot)
- Lotyniškai: nellä (vot)
vokiečių kalba: vier (de)
volapiuko kalba: fol (vo)
- zunių kalba: a:wide (zun)
žemaičių kalba: ketorė (sgs)
- senoji aukštutinių vokiečių kalba: fior (goh)
žemutinių sorbų kalba: styri (dsb), styrjo (dsb)
valonų kalba: cwate (wa)
astūrų kalba: cuatro (ast)
|
[taisyti] Taip pat žiūrėkite