 afrikanų kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Afrikanų kalba), žr. albanų kalba: nëse (sq) anglų kalba: if (en) arabų kalba: لو (ar) (law), إذا (ar) ('ídhaa) tuniso arabų kalba: لَوْ كَانْ (aeb) (law kān) aramėjų kalba:
- Hebrajų: {{t+|arc|אן|tr=’in)
- Sirų: ܐܢ (arc) (’in)
 armėnų kalba: եթե (hy) (et’e) baltarusių kalba: калі (be) (kalí) bengalų kalba: {{t-|bn|যদি|tr=jôdi|sc=Beng} bretonų kalba: ma (br) bulgarų kalba: ако (bg) (áko) čekų kalba: jestliže (cs) danų kalba: hvis (da), om (da), dersom (da), nærmest (da), snarere (da) esperanto kalba: se (eo) estų kalba: kui (et) fryzų kalba: as (fy), at (fy) graikų kalba:
- Antikinė: εἰ (grc) (ei), ἄν (grc) (an), ἐάν (grc) (eán), ὡσάν (grc) ([h]osán)
- Dabartinė: αν (el) (an), εάν (el) (eán), άμα (el) (áma), ει (el) (ei), σαν (el) (san)
 gruzinų kalba: თუ (ka) (t‘u) hebrajų kalba: אִם (he) (im) hindi kalba: अगर (hi) (agar), यदि (hi) (yadi) ido kalba: se (io) indoneziečių kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Indoneziečių kalba), žr. islandų kalba: ef (is) ispanų kalba: si (es) italų kalba: se (it) japonų kalba: もし (ja) (móshi...), ...なら (ja) (...nára), ...ならば (ja) (...náraba), ...だったら (ja) (...dáttara), (dalelytė) ...と (ja) (...to), (sufiksas) ...えば (ja) (...eba) žemaičių kalba: jēgo (sgs), jē (sgs)- jidiš kalba: אויב (yi) (oyb), טאָמער (yi) (tomer), אַז (yi) (az)
- kantono kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Kantono kalba), žr.
 katalonų kalba: si (ca) kinų kalba:- pietų minų kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Pietų minų kalba), žr.
- kinų mandarino kalba: 如果 (cmn) (rúguǒ), 要是 (cmn) (yàoshì), 如 (cmn) (rú), (sufiksas) ...的话 (cmn) (...de huà)
 korėjiečių kalba: 만약에 (ko) (manyage) kurdų kalba: ئهگهر (ku) (eger)
|
|
 latgalių kalba: ka (ltg), kab (ltg) latvių kalba: ja (lv) lenkų kalba: gdyby (pl), jeśli (pl), jeżeli (pl) lotynų kalba: si (la) lyvių kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Lyvių kalba), žr. makedonų kalba: ако (mk) (áko) maorių kalba: mehemea (mi), mēnā (mi) malajų kalba: kalau (ms), kira (ms), jika (ms) maltiečių kalba: jekk (mt) mongolų kalba: болзол (mn) (bolzol) norvegų kalba: hvis (no), om (no), når (no) olandų kalba: als (nl), indien (nl) persų kalba: اگر (fa) (agar) portugalų kalba: se (pt), caso (pt) prancūzų kalba: si (fr)- senoji prancūzų kalba: se (fro)
- retoromanų kalba: sche (rm)
 rumunų kalba: dacă (ro) rusų kalba: если (ru) (jésli), ежели (ru) (jéželi)- serbų-kroatų kalba:
- Kirilica: ȁko (sh)
- Lotyniškai: ȁko (sh)
 slovakų kalba: ak (sk) slovėnų kalba: če (sl) suomių kalba: jos (fi), mikäli (fi) škotų kalba: if (sco), gin (sco), (subjunctive, i.e., "gin A war= If I were")- škotų gėlų kalba: ma (gd), nan (gd), (subjunctive)
 švedų kalba: om (sv) tajų kalba: ถ้า (th) (tâa) tamilų kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Tamilų kalba), žr.- telugų kalba: అయితే (te) (ayitE)
 tibetiečių kalba: nurodykite žodžio jei vertimą(-us) (Tibetiečių kalba), žr. turkų kalba: eğer (tr), -se (tr), -sa (tr), ise (tr) ukrainiečių kalba: якщо (uk) (jakščó), коли (uk) (kolý) urdų kalba: اگر (ur) (agar), ید (ur) (yadi) valų kalba: os (cy), pe (cy) vengrų kalba: ha (hu), vajon (hu) vietnamiečių kalba: nếu (mà) (vi), hễ (mà) (vi) vokiečių kalba: wenn (de), falls (de) volapiuko kalba: if (vo)
|
Lietuvių kalba
Latgalių kalba
