dabar

Prieveiksmis
Pagrindinė forma: [[{{{nl}}}]]

Lietuvių kalba[taisyti]

Prieveiksmis[taisyti]

dabar (prv.)

dabar

šiuo metu, šiuo laiku

Etimologija[taisyti]

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai[taisyti]

dabar: šiuo metu, šiuo laiku

nūnai ^(lt)

Išraiškos arba posakiai[taisyti]

dabar: Kilę žodžiai

dabartinis ^(lt)

dabartis ^(lt)

Vertimai[taisyti]

dabar: šiuo metu, šiuo laiku

Actekų kalba: axkan ^(nah)
Albanų kalba: tani ^(sq)
aliutorų kalba: асги ^(alr) (asɣi)
Anglų kalba: now ^(en)
Arabų kalba: الآن ^(ar) (al'aan(a))
Baskų kalba: orain ^(eu)
Bengalų kalba: এখন ^(bn) (êkhôn)
Danų kalba: nu ^(da)
Estų kalba: nüüd ^(et), praegu ^(et)
Farerų kalba: nú ^(fo)
Graikų kalba: τώρα ^(el) (tóra)
Hebrajų kalba: עכשיו ^(he) (akhsháv)
Hindi: अब ^(hi) (ab)
Vengrų kalba: most ^(hu)
Islandų kalba: nú ^(is)
Ispanų kalba: ahora ^(es)
Italų kalba: adesso ^(it)
Japonų kalba: 今 ^(ja) (いま, ima)
Katalonų kalba: ara ^(ca)
Kinų kalba:
Kinų mandarinų kalba: 現在 ^(cmn) , 现在 ^(cmn) (xiànzài), 如今 ^(cmn) (rújīn)
Korėjiečių kalba: 지금 ^(ko) (jigeum)
kunigamių kalba: アンマ ^(xug) (wanma), ナンマ ^(xug) (naNma)
kunigamių kalba: アンマ ^(xug) (waNma)
Latgalių kalba: tān ^(ltg), niule ^(ltg)
Latvių kalba: tagad ^(lv)
Lenkų kalba: teraz ^(pl)

Lotynų kalba: nunc ^(la), iam ^(la)
Lyvių kalba: paldīņ ^(liv)
mijakų kalba: ンナマ ^(mvi) (nnama)
Norvegų kalba: nå ^(no)
okinavų kalba: なま ^(ryu) (nama)
Persų kalba: اکنون ^(fa) (aknun)
Portugalų kalba: agora ^(pt)
Prancūzų kalba: maintenant ^(fr)
Old French: or ^(fro), ore ^(fro)
Rumunų kalba: acum ^(ro)
Rusų kalba: сейчас ^(ru) (sejčás), теперь ^(ru) (tepér’), ныне ^(ru) (nýne)
Senoji anglų kalba: nū ^(ang)
Senovės graikų kalba: νῦν ^(grc) (nyn)
Senovės skandinavų kalba: nú ^(non)
Sinhalų kalba: දැන් ^(si) (daen)
čiukčių kalba: игытк'эй ^(ckt) (iɣǝtqej), игырк'эй ^(ckt) (iɣǝrqej)
Škotų gėlų kalba: a-nis ^(gd)
Švedų kalba: nu ^(sv)
Suomių kalba: nyt ^(fi)
Tagalų kalba: ngayon ^(tl)
Tajų kalba: ตอนนี้ ^(th) (dtonnée)
Tibetiečių kalba: ད། ^(bo) (da), ད་ལྟ། ^(bo) (da lta)
Turkų kalba: şimdi ^(tr)
Tuvių kalba: ам ^(tyv) (am)
Ukrainiečių kalba: зараз ^(uk) (zaras)
Urdu: اب ^(ur) (ab), اکنون ^(ur) (aknūn)
Vietnamiečių kalba: bây giờ ^(vi)
Vokiečių kalba: nun ^(de), jetzt ^(de)
Žemaičių kalba: nūnā ^(sgs), nūnās ^(sgs), dabā ^(sgs)
Inuktitutas: ᒫᓐᓇ ^(iu) (maanna)
Nyderlandų kalba: nu ^(nl)

Bosnių kalba[taisyti]

Daiktavardis[taisyti]

dabar (vyr. g.)

bebras ^(lt) (Žinduoliai)

Šio žodžio dabar Bosnių kalba aprašymas buvo sukurtas pagal vertimą įrašytą žodyje bebras ^(w). Šis aprašymas gali būti netikslus ar nepilnas. Žiūrėkite dabar Vikižodyną ir dabar Vikipediją Bosnių kalba ir panaikinkite žymę. Sukūrimo data: 2008 m. gegužės 14 d. apie šabloną...