baimė

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

baimė (dkt., mot. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: baimė
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	baimė	baimės
kilm.	baimės	baimių
naud.	baimei	baimėms
gal.	baimę	baimes
įnag.	baime	baimėmis
viet.	baimėje	baimėse
šauksm.	baime	baimės

• Skiemenys: bai-mė

báimė

1. neramumo jausmas.
2. (tarm.)baidyklė, šmėkla
3. (tarm.)daugybė

Etimologija

Žodžio kilmė nežinoma. Jeigu žinote žodžio etimologiją, maloniai kviečiame ją parašyti čia. Instrukcijas, kaip nurodyti etimologijas rasite čia.

Sinonimai

    baimė: neramumo jausmas

bailė (lt) bijojimas (lt)

fobija (lt)

Antonimai

    baimė: neramumo jausmas

drąsa (lt)

Išraiškos arba posakiai

    baimė: Kilę žodžiai

baimenia (lt) baimijimasis (lt) baimingas (lt) baimingumas (lt) baimingystė (lt) baiminti (lt) baimiškas (lt) baimuotis (lt) baimus (lt) baimybė (lt) baimytis (lt) baimėtis (lt) bebaimingystė (lt) bebaimis (lt) bebaimiškas (lt) bebaimystė (lt) bebaimė (lt) dievabaimingas (lt)

dievabaimingumas (lt) dievabaiminguma (lt) dievabaimis (lt) dievabaimumas (lt) dievabaimus (lt) dievabaimė (lt) dievbaimis (lt) Dievo baimė (lt) dievobaimingas (lt) dievobaimingumas (lt) dievobaimingystė (lt) dievobaimis (lt) dievobaimus (lt) dievobaimystė (lt) dievobaimė (lt) nebaimė (lt) pabaimė (lt) žandarobaimingas (lt)

    baimė: Išraiškos

drebėti iš baimės (lt)

paniška baimė (lt)

Vertimai

  baimė: neramumo jausmas

airių kalba: eagla (ga) (mot. g.)  anglų kalba: fear (en)  arabų kalba: خوف (ar) (vyr. g.) (khawf)  armėnų kalba: վախ (hy) (vax), երկյուղ (hy) (erkyuġ), ահ (hy) (ah)  bosnių kalba: strah (bs) (vyr. g.)  bretonų kalba: aon (br)  bulgarų kalba: страх (bg) (vyr. g.)  čekų kalba: strach (cs) (vyr. g.)  danų kalba: angst (da), frygt (da) (bendr. g.)  estų kalba: hirm (et), kartus (et)  filipinų kalba: takot (fil)  gotų kalba: 𐌰𐌲𐌹𐍃 (got) (agis)  graikų kalba: φοβάμαι (el) (fovámai)  hebrajų kalba: אימה (he) (mot. g.) (eimah)  ilongų kalba: hadlok (hil)  islandų kalba: hrćđast (is) (w:is), hrćđsla (is) (w:is)  ispanų kalba: miedo (es) (vyr. g.), temor (es) (vyr. g.)  italų kalba: paura (it) (mot. g.)  japonų kalba: 恐れ (ja) (osore), 恐怖 (ja) (kyōfu)  katalonų kalba: por (ca) (mot. g.), paüra (ca) (mot. g.), basarda (ca) (mot. g.), temor (ca) (vyr. g.)  kinų kalba: 恐怖 (cmn) (kǒngbù)  korėjiečių kalba: 공포 (ko) (koyuuo)  kroatų kalba: strah (hr) (vyr. g.)  kurdų kalba: Kurmanji: tirs (ku) (mot. g.) Sorani: ترس (ku) (tirs)

latvių kalba: bailes (lv) (mot. g., dgs.)  lenkų kalba: strach (pl) (vyr. g.), niepokój (pl) (vyr. g.)  malajų kalba: ketakutan (ms)  maorių kalba: mōniania (mi)  menksiečių kalba: aggle (gv) (vyr. g.)  oksitanų kalba: paur (oc) (mot. g.)  persų kalba: ترس (fa) (tars)  portugalų kalba: medo (pt) (vyr. g.), temor (pt) (vyr. g.)  prancūzų kalba: peur (fr) (mot. g.)  rumunų kalba: frică (ro) (mot. g.), teamă (ro) (mot. g.)  rusų kalba: страх (ru) (vyr. g.) (stráx), боязнь (ru) (mot. g.) (bojázn')  senoji prancūzų kalba: peor (fro) (mot. g.)  serbų kalba: Kirilica: страх (vyr. g.) Lotyniškai: strah (vyr. g.)  slovėnų kalba: strah (sl) (vyr. g.)  suomių kalba: pelko (fi), kammo (fi)  svahilių kalba: woga (sw)  škotų gėlų kalba: eagal (gd) (vyr. g.), uabhas (gd) (vyr. g.), oillt (gd) (mot. g.)  švedų kalba: skräck (sv)  tagalų kalba: takot (tl)  tibetiečių kalba: ཞེད་སྣང་ (bo) (zhed snang)  tuvių kalba: коргуш (tyv) (korguš), коргары (tyv) (korgary)  valų kalba: ofn (cy)  vengrų kalba: félelem (hu)  vokiečių kalba: Angst (de) (mot. g.), Schreck (de) (vyr. g.)

Taip pat žiūrėkite

• bijoti
• fobija

---

Vikiteka