antakis

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

antakis (dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: antakis
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	antakis	antakiai
kilm.	antakio	antakių
naud.	antakiui	antakiams
gal.	antakį	antakius
įnag.	antakiu	antakiais
viet.	antakyje	antakiuose
šauksm.	antaki	antakiai

• Skiemenys: añ-ta-kis

antakis

1. (Anatomija) – plaukai, augantys viršum akiduobės.

Vartosena

Aukštaitijoje kirčiuojama ántakis. Pasenusi tarmybė - antakys.

Etimologija

ant- + akis

Sinonimai

    antakis: (Anatomija)

antakė (lt) (tarm.)

Išraiškos arba posakiai

    antakis: (Anatomija)

antakinas (lt) (tarm.) antakinis (lt), antakinė (lt) antakiukas (lt) paantakis (lt) plonantakis (lt), plonantakė (lt) siaurantakis (lt), siaurantakė (lt)

tarpantakis (lt) tarpantakė (lt) viršantakinis (lt) viršantakis (lt) žilantakis (lt)

Vertimai

  antakis: (Anatomija)

Airių kalba: mala (ga) (mot. g.)  Albanų kalba: vetull (sh) (mot. g.)  aliutorų kalba: рилвырил (alr) (rilvǝril)  Anglų kalba: eyebrow (en)  Arabų kalba: حاجب (ar) (vyr. g.) (ħājib)  Armėnų kalba: ունք (hy) (unk'), հոնք (hy) (honk')  Baskų kalba: bekain (eu)  Bosnių kalba: obrva (bs) (mot. g.)  Bulgarų kalba: вежда (bg)  Čekų kalba: obočí (cs) (bev. g.)  čiukčių kalba: рилгырил (ckt) (rilɣǝril)  Danų kalba: øjenbryn (da) (bev. g.)  Esperanto: brovo (eo)  Estų kalba: kulmud (et)  Graikų kalba: Antikinė: ὀφρῦς (grc) (mot. g.) (ofris) Dabartinė: φρύδι (el) (bev. g.) (frídi)  Kartvelų kalba: წარბი (ka) (ts‘arbi)  Hebrajų kalba: גבה (he) (mot. g.) (gaba)  Hindi: अब्रू (hi) (mot. g.) (abrū), भव (hi) (mot. g.) (bhav)  Indoneziečių kalba: alis (id)  Islandų kalba: augabrún (is) (mot. g.)  Ispanų kalba: ceja (es) (mot. g.)  Italų kalba: sopracciglio (it) (vyr. g.)  Japonų kalba: まゆ (ja) ,眉 (ja) (mayu), 眉毛 (ja) (まゆげ (ja) , mayuge)  Jidiš: ברעמ (yi) (mot. g.) (brem)  Katalonų kalba: cella (ca) (mot. g.)  Kinų mandarinų kalba: 眼眉 (cmn) (yǎn méi)  Korėjiečių kalba: 눈썹 (ko) (nunsseop)  Kroatų kalba: obrva (hr) (mot. g.)  Kurdų kalba: برۆ (ku) (biro)  Latgalių kalba: izacs (ltg) (vyr. g.)  Latvių kalba: uzacs (lv) (vyr. g.)

Lenkų kalba: brew (pl) (mot. g.)  Lotynų kalba: supercilium (la)  Makedonų kalba: веѓа (mk) (mot. g.) (véǵa)  Mongolų kalba: хѳмсѳг (mn) (hömsög)  Norvegų kalba: Bokmål: øyebryn (no) (bev. g.), øyenbryn (no) (bev. g.) Nynorsk augebryn (nn) (bev. g.)  Nyderlandų kalba: wenkbrauw (nl) (vyr. g.)  Osetinų kalba: Digor: æрфуг (os) (ærfug) Iron: æрфыг (os) (ærfyg)  Persų kalba: ابرو (fa) (abru)  Portugalų kalba: sobrancelha (pt) (mot. g.)  Prancūzų kalba: sourcil (fr) (vyr. g.)  Rumunų kalba: sprânceană (ro) (mot. g.)  Rusų kalba: бровь (ru) (mot. g.) (brov’)  Senoji anglų kalba: brū (ang)  Serbų kalba: Kirilica: обрва (sr) (mot. g.) , веђа (sr) (mot. g.) Lotyniškai: obrva (sr) (mot. g.) , veđa (sr) (mot. g.)  Slovėnų kalba: obrv (sl) (mot. g.)  Suomių kalba: kulmakarva (fi)  Škotų gėlų kalba: mala (gd) (mot. g.)  Švedų kalba: ögonbryn (sv) (bev. g.)  Tajų kalba: ภมุ (th) (pámóo), คิ้ว (th)  Telugų kalba: కనుబొమ (te) (kanuboma)  Turkų kalba: kaş (tr)  Urdu: ابرو#Urdu (ur) (mot. g.) (abrū), ابرو (ur) (mot. g.) (abrū)  Valų kalba: nurodykite žodžio antakis vertimą(-us) (Valų kalba), žr.  Vengrų kalba: szemöldök (hu)  Vietnamiečių kalba: lông mày (vi)  Vokiečių kalba: Augenbraue (de) (mot. g.)

---