|
|
|
{{vikipedija|Demokratija}} |
|
{{vikipedija|Demokratija}} |
|
== {{ltv}} == |
|
|
=== ''Daiktavardis'' === |
|
|
{{ltdkt|forma=f-mot-6l-a |
|
|
|šakn=demokratij|šakn2=demokratij|šakn3=demokratij|šakn4=demokratij |
|
|
|žodis=demokratija |
|
|
|pform=[[demokratija]] |
|
|
|skiem=demokratija}} |
|
|
|
|
|
* '''[[demokratija]]''' - valdymo forma, kurioje visi piliečiai turi teisę dalyvauti šalies valdyme. |
|
|
|
|
|
==== Etimologija ==== |
|
|
[[gr.]] [[δήμος]] 'liaudis' + [[κρατῶ]] 'valdau' |
|
|
|
|
|
<br clear=all /> |
|
|
==== Vertimai ==== |
|
|
{{trans-top|kalba=lt|vardas=demokratija|kt=Politika}} |
|
|
{{afv1}} {{t+|af|demokrasie}} |
|
|
{{gav1}} {{t+|ga|daonlathas|m|xs=Irish}} |
|
|
{{sqv1}} {{t+|sq|demokraci|f}} |
|
|
{{amv1}} {{t+|am|ዴሞክራሲ|sc=Ethi}} |
|
|
{{env1}} {{t+|en|democracy}} |
|
|
{{arv1}} {{t+|ar|ديمقراطية|f|tr=dimuqraTíyya|sc=Arab}} |
|
|
{{sgsv1}} {{t+|sgs|demuokratėjė|f}} |
|
|
{{hyv1}} {{t+|hy|ժողովրդավարություն|tr=žoġovrdavarut'yun|sc=Armn}}, {{t+|hy|դեմոկրատիա|tr=demokratia}} |
|
|
{{azv1}} {{t+|az|demokratiya}} |
|
|
{{nanv1}} {{t+|nan|bîn-chú}} |
|
|
{{bev1}} {{t+|be|дэмакратыя|f|tr=demakrátyja}} |
|
|
{{bnv1}} {{t+|bn|গণতন্ত্র|tr=gônôtôntrô|sc=Beng}} |
|
|
{{versk|dz|demokratija}} |
|
|
{{bgv1}} {{t+|bg|демокрация|f|tr=demokrácija|sc=Cyrl}} |
|
|
{{csv1}} {{t+|cs|demokracie|f}} |
|
|
{{dav1}} {{t+|da|demokrati}} |
|
|
{{eov1}} {{t+|eo|demokratio}} |
|
|
{{etv1}} {{t+|et|demokraatia}} |
|
|
{{elv1}} {{t+|el|δημοκρατία|f|tr=dimokratía}} |
|
|
{{kav1}} {{t+|ka|დემოკრატია|tr=demokratia|sc=Geor}} |
|
|
{{htv1}} {{t+|ht|demokrasi}} |
|
|
{{hev1}} {{t+|he|דמוקרטיה|f|tr=demokrátya|sc=Hebr}} |
|
|
{{hiv1}} {{t+|hi|लोकतंत्र|m|tr=loktantra|sc=Deva}} |
|
|
{{idv1}} {{t+|id|demokrasi}} |
|
|
{{isv1}} {{t+|is|lýðræði|n}} |
|
|
{{esv1}} {{t+|es|democracia|f}} |
|
|
{{itv1}} {{t+|it|democrazia|f}} |
|
|
{{jav1}} {{t+|ja|民主主義|tr=minshushugi}}, {{t+|ja|民主|tr=minshu}} |
|
|
{{yov1}} {{t+|yo|òṣèlúaráìlú}} |
|
|
{{krcv1}} {{t+|krc|демократия|tr=demokratija}} |
|
|
{{kkv1}} {{t+|kk|демократия|tr=demokratiya|sc=Cyrl}} |
|
|
{{kmv1}} {{t+|km|ប្រជាធិបតេយ្យ|tr=prɑcietʰiʔpaʔtay|sc=Khmr}} |
|
|
{{zhv1}} |
|
|
{{cmnv1}} {{t+|zh|民主|tr=mínzhǔ|sc=Hani}}, {{t+|zh|民主主義|sc=Hani}}, {{t+|zh|民主主义|tr=mínzhǔzhǔyì|sc=Hani}} |
|
|
{{kov1}} {{t+|ko|민주주의|tr=minjujuui|sc=Hang}} |
|
|
{{hrv1}} {{t+|hr|demokracija|f}} |
|
|
{{kuv1}} {{t+|ku|دیموکراتیهت|sc=ku-Arab}} |
|
|
{{lov1}} {{t+|lo|ປະຊາທິປະໄຕ|tr=pa-sā-thi-pa-tai|sc=Laoo}} |
|
|
{{ltgv1}} {{t+|ltg|demokrateja|f}} |
|
|
{{ruev1}} {{t+|rue|демокрація|f|tr=demokracija}} |
|
|
{{trans-mid}} |
|
|
{{lvv1}} {{t+|lv|demokrātija|f}} |
|
|
{{plv1}} {{t+|pl|demokracja|f}} |
|
|
{{mkv1}} {{t+|mk|демократија|f|tr=demokrátija}} |
|
|
{{mlv1}} {{t+|ml|ജനാധിപത്യം|tr=janaadhipathyam|sc=Mlym}} |
|
|
{{msv1}} {{t+|ms|demokrasi}} |
|
|
{{miv1}} {{t+|mi|manapori}} |
|
|
{{myv1}} {{t+|my|ဒီမိုကရေစီ|tr=di-mou-ka̱-rei-si|sc=Mymr}} |
|
|
{{mnv1}} {{t+|mn|ардчилал|tr=ardčilal|sc=Cyrl}} |
|
|
{{nov1}} {{t+|no|demokrati|n}} |
|
|
{{nlv1}} {{t+|nl|democratie|f}} |
|
|
{{fav1}} {{t+|fa|مردمسالاری|tr=mardomsâlâri|xs=Persian}}, {{t+|fa|دموکراسی|tr=demukrâsi|sc=fa-Arab}} |
|
|
{{ptv1}} {{t+|pt|democracia|f}} |
|
|
{{frv1}} {{t+|fr|démocratie|f}} |
|
|
{{rov1}} {{t+|ro|democrație|f}} |
|
|
{{ruv1}} {{t+|ru|демократия|f|tr=demokrátija}}, {{t+|ru|народовластие|n|tr=narodovlástije|sc=Cyrl}} |
|
|
{{sav1}} {{t+|sa|लॊकतंत्र|tr=lokatantra|sc=Deva}} |
|
|
{{shv1}} |
|
|
*:Kirilica: {{t+|sh|демокрација|f|sc=Cyrl}} |
|
|
*:Lotyniškai: {{t+|sh|demokracija|f}} |
|
|
{{scnv1}} {{t+|scn|dimucrazzìa|f}} |
|
|
{{siv1}} {{t+|si|ප්රජාතන්ත්රවාදය|sc=Sinh}} |
|
|
{{skv1}} {{t+|sk|demokracia}} |
|
|
{{slv1}} {{t+|sl|demokracija|f}} |
|
|
{{fiv1}} {{t+|fi|kansanvalta}}, {{t+|fi|demokratia}} |
|
|
{{swv1}} {{t+|sw|demokrasia}} |
|
|
{{scov1}} {{tø|sco|democracie}} |
|
|
{{svv1}} {{t+|sv|demokrati|c}}, {{t+|sv|folkstyre|n}} |
|
|
{{tgv1}} {{t+|tg|демократия|tr=demokratiya|sc=Cyrl}} |
|
|
{{tlv1}} {{t+|tl|demokrasya}} |
|
|
{{thv1}} {{t+|th|ประชาธิปไตย|tr=bprà-chaa-típ-bpà-dtai|sc=Thai}} |
|
|
{{tav1}} {{t+|ta|மக்களாட்சி|sc=Taml}} |
|
|
{{tev1}} {{t+|te|ప్రజాస్వామ్యం|sc=Telu}} |
|
|
{{bov1}} {{t+|bo|དམངས་གཙོའི་རིང་ལུགས།|tr=dmangs gtso'i ring lugs}} |
|
|
{{ttv1}} {{t+|tt|демократия|tr=demokratiya|sc=Cyrl}} |
|
|
{{trv1}} {{t+|tr|demokrasi}} |
|
|
{{tyvv1}} {{t+|tyv|демократия|tr=demokratija}} |
|
|
{{ukv1}} {{t+|uk|демократія|f|tr=demokrátija}} |
|
|
{{urv1}} {{t+|ur|جمہوریت|sc=ur-Arab}} |
|
|
{{huv1}} {{t+|hu|demokrácia}} |
|
|
{{viv1}} {{t+|vi|dân chủ}} |
|
|
{{dev1}} {{t+|de|Demokratie|f}} |
|
|
{{trans-bottom}} |
|
|
<br clear=all> |
|
|
---- |
|
|
{{Commons|Category:Democracy|no=T}} |
|