Sąrašas:Vertimai/lt/pelėda/Paukščiai

(Vertimai) pelėda: (Paukščiai)

Airių kalba: ulchabhán (ga) (kurti)  Albanų kalba: kukuvajkë (sq) (kurti) (mot. g.), buf (sq) (kurti) (vyr. g.)  Anglų kalba: owl (en) (kurti)  Arabų kalba: بومة (ar) (kurti) (mot. g.) (búma)  Aukštutinių sorbų kalba: sowa (hsb) (kurti) (mot. g.)  Baltarusių kalba: сава (be) (kurti) (mot. g.) (sava) Bontok: koop  Baskų kalba: mozo (eu) (kurti), hontz (eu) (kurti), gauhontz (eu) (kurti), hontza (eu) (kurti)  Bosnių kalba: sova (bs) (kurti) (mot. g.)  Bretonų kalba: toud (br) (kurti), kaouenn (br) (kurti)  Bulgarų kalba: кукумявка (bg) (kurti) (kukumjavka)  Čekų kalba: sova (cs) (kurti) (mot. g.)  Danų kalba: ugle (da) (kurti)  Žemutinių sorbų kalba: sowa (dsb) (kurti)  Esperanto: strigo (eo) (kurti)  Estų kalba: öökull (et) (kurti), kakk (et) (kurti)  Farerų kalba: ugla (fo) (kurti)  Vakarų fryzų kalba: ûle (fy) (kurti)  Friulų kalba: çus (fur) (kurti)  Galisų kalba: moucho (gl) (kurti) (vyr. g.)  Graikų kalba: γλαύκα (el) (kurti) (mot. g.) (ɣláfka), κουκουβάγια (el) (kurti) (mot. g.) (kukuváya)  Kartvelų kalba: ბუ (ka) (kurti) (bu)  Hebrajų kalba: ינשוף (he) (kurti) (yanshuf), תנשמת (he) (kurti) (tinshemeth), לילית (he) (kurti) (liylith), אוח (he) (kurti) (oakh)  Hindi: उल्लू (hi) (kurti) (vyr. g.)  Ilokanų kalba: kullaaw (ilo) (kurti), puek (ilo) (kurti)  Indoneziečių kalba: burung hantu (id) (kurti)  Islandų kalba: ugla (is) (kurti)  Ispanų kalba: búho (es) (kurti) (vyr. g.), lechuza (es) (kurti) (mot. g.)  Italų kalba: gufo (it) (kurti) (vyr. g.), civetta (it) (kurti) (mot. g.) Ivatan: bantuluk  Japonų kalba: 梟 (ja) (kurti) (fukurō), フクロウ (ja) (kurti) (fukurō)  Katalonų kalba: òliba (ca) (kurti), mussol (ca) (kurti)  Kinų kalba: 貓頭鷹 (zh) (kurti) , 猫头鹰 (zh) (kurti) (māotóuyīng), 鸮形目 (zh) (kurti) (xiāo xíng mù)  Korėjiečių kalba: 올빼미 (ko) (kurti) (olppaemi), 부엉이 (ko) (kurti) (buEongI)  Kroatų kalba: sova (hr) (kurti) (mot. g.)  Kurdų kalba: kund (ku) (kurti), bu (ku) (kurti), pû (ku) (kurti), pepûk (ku) (kurti)  Ladino kalba: ciuita (lad) (kurti)  Latvių kalba: pūce (lv) (kurti)

Lenkų kalba: sowa (pl) (kurti) (mot. g.)  Lotynų kalba: ulula (la) (kurti) (mot. g.), noctua (la) (kurti) (mot. g.), strix (la) (kurti) (mot. g.)  Makedonų kalba: був (mk) (kurti) (buv)  Maltiečių kalba: kokka (mt) (kurti) Maricopa: mmdii  Mongolų kalba: ууль (mn) (kurti) (uul’)  Norvegų kalba: ugle (no) (kurti) O'odham: cukut  Nyderlandų kalba: uil (nl) (kurti) (vyr. g.)  Oksitanų kalba: chòta (oc) (kurti)  Pangasinanų kalba: kolayot (pag) (kurti)  Persų kalba: جغد (fa) (kurti) (jughd)  Portugalų kalba: coruja (pt) (kurti) (mot. g.), estrige (pt) (kurti) (mot. g.)  Prancūzų kalba: hibou (fr) (kurti) (vyr. g.), chouette (fr) (kurti) (mot. g.)  Retoromanų kalba: tschuetta (rm) (kurti)  Rumunų kalba: bufniţă (ro) (kurti)  Rusų kalba: сова (ru) (kurti) (mot. g.) (sová), сыч (ru) (kurti) (vyr. g.) (syč)  Sardiniečių kalba: tirulia (sc) (kurti), cuccumeu (sc) (kurti), cuccumiau (sc) (kurti)  Sebuanų kalba: ngiwngiw (ceb) (kurti), mingok (ceb) (kurti)  Senoji anglų kalba: ūle (ang) (kurti)  Serbų kalba: Kirilica: сова (sr) (kurti) (mot. g.) Lotyniškai: sova (sr) (kurti) (mot. g.) , jeja (sr) (kurti) (mot. g.) , jejina (sr) (kurti) (mot. g.) , buljina (sr) (kurti) (mot. g.)  Slovakų kalba: sova (sk) (kurti) (mot. g.), výr (sk) (kurti) (vyr. g.)  Slovėnų kalba: sova (sl) (kurti) (mot. g.)  Suomių kalba: pöllö (fi) (kurti)  Šiaurės samių kalba: skuolfelottit (se) (kurti)  Škotų gėlų kalba: cailleach-oidhche (gd) (kurti) (mot. g.)  Švedų kalba: uggla (sv) (kurti)  Tagalų kalba: kuwago (tl) (kurti)  Telugų kalba: గుడ్లగూబ (te) (kurti) (guDlagooba)  Turkų kalba: baykuş (tr) (kurti)  Ukrainiečių kalba: сова (uk) (kurti) (mot. g.) (sova)  Valų kalba: tylluan (cy) (kurti)  Vengrų kalba: bagoly (hu) (kurti)  Vokiečių kalba: Eule (de) (kurti) (mot. g.), Uhu (de) (kurti) (vyr. g.)  Vokiečių žemaičių kalba: Uul (nds) (kurti) (mot. g.)