Niujorkas

Niujorkas Niujorko valstijos žemėlapyje

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

Niujorkas (vienask. dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: Niujorkas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	Niujorkas	-
kilm.	Niujorko	-
naud.	Niujorkui	-
gal.	Niujorką	-
įnag.	Niujorku	-
viet.	Niujorke	-
šauksm.	Niujorke	-

• Skiemenys: Niu-jor-kas

Niujorkas

• (JAV miestai) – didžiausias JAV miestas.
• (JAV valstijos) – 11-oji JAV valstija (nuo 1788 m. liepos 26 d.). Sostinė – Olbanis, didžiausias miestas – Niujorkas.
• (JAV sostinės) - 1785-1790 metais Niujorke buvo laikinoji JAV sostinė.

Etimologija

Angliškas vietovardis (angl. New York)

Sinonimai

    Niujorkas: (JAV miestai)

Naujorkas (lt)

    Niujorkas: (JAV valstijos)

Naujorko valstija (lt)

Išraiškos arba posakiai

    Niujorkas: (JAV valstijos)

Niujorko valstija (lt)

Vertimai

Niujorkas:    (JAV miestai)

afrikanų kalba: New York Stad (af) (w:af)  airių kalba: Nua-Eabhrac (ga)  albanų kalba: New York City (sq) (w:sq)  anglų kalba: New York (en), New York City (en)  arabų kalba: نيويورك (ar) (niuyórk)  aragoniečių kalba: Nueba York (an) (w:an)  actekų kalba: Āltepētl Yancuīc York (nah) (w:nah)  austrobavarų kalba: New York City (bar) (w:bar)  baltarusių kalba: Горад Нью-Йорк (be) (w:be)  baskų kalba: New York (eu) (w:eu), York Berri (eu)  baškirų kalba: Нью-Йорк (ba) (w:ba)  bengalų kalba: নিউ ইয়র্ক (bn) (w:bn)  bikolų kalba: Nueva York (bcl) (w:bcl)  bosnių kalba: New York City (bs) (w:bs), Njujork (bs) (vyr. g.)  bretonų kalba: New York (br) (w:br)  bulgarų kalba: Ню Йорк (bg) (Nju Jork)  čekų kalba: New York (cs)  danų kalba: New York (da)  esperanto kalba: Novjorko (eo)  estų kalba: New York (et)  farerų kalba: New York City (fo) (w:fo)  franko-provensalio dialektas: New York (frp) (w:frp)  galisų kalba: Nova Iorque (gl), Nova York (gl) (w:gl)  graikų kalba: Νέα Υόρκη (el) (néa iórci), Πόλη Νέας Υόρκης (el) (mot. g.) (póli néas iórcis)  gruzinų kalba: ნიუ-იორკი (ka) (w:ka)  haičio kreolų kalba: Nouyòk (ht) (w:ht)  hebrajų kalba: ניו יורק (he) (nyu york)  ido kalba: New York (io) (w:io), Nova-York (io)  indoneziečių kalba: New York City (id), New York (id)  interlingua kalba: New York (ia) (w:ia)  inupiakų kalba: Tchiaq York Iniqpak (ik) (w:ik)  islandų kalba: New York borg (is), New York-borg (is) (w:is)  ispanų kalba: Nueva York (es) (mot. g.)  italų kalba: New York (it) (mot. g.), Nuova York (it) (mot. g.)  japonų kalba: ニューヨーク市 (ja) (Nyūyōkushi), ニューヨーク (ja) , 紐育 (ja) (Nyūyōkushū)  javiečių kalba: New York (jv) (w:jv)  jidiš kalba: ניו יארק סיטי (yi) (w:yi), ניו־יאָרק (yi) (Nyu-York)  katalonų kalba: Nova York (ca)  kazachų kalba: Нью-Йорк (kk) (w:kk)  kečujų kalba: New York (qu) (w:qu)  kinų kalba: Cantonese: 紐約市 (zh) (nau2 joek3 si5), 紐約 (zh) (nau2 joek3) Mandarin: 纽约市 (zh) (Niǔyuē Shì), 紐約, 纽约 (Niǔ Yuē)  kornų kalba: Evrek Nowydh (kw)  korėjiečių kalba: 뉴욕 시 (ko) (Nyuyok si), 뉴욕 시티 (ko) (Nyuyok siti)  kroatų kalba: New York (hr) (w:hr)  kurdų kalba: New York City (ku) (w:ku), Nû York (ku) (mot. g.) , New York (ku) (mot. g.)  laosiečių (lao) kalba: ນີວຢອກ (lo) (niiw-jöök)  latvių kalba: Ņujorka (lv) (w:lv)  lenkų kalba: Nowy Jork (pl)  limburgiečių kalba: New York (li) Low German: New York (nds)  liuksemburgiečių kalba: New York City (lb) (w:lb)  lotynų kalba: Novum Eboracum (la), Urbs Novum Eboracum (la) (w:la)  makedonų kalba: Њу Јорк (mk) (Nju Jork), Њујорк (mk) (w:mk)

malajalių kalba: ന്യൂയോര്‍ക്ക്‌ സിറ്റി (ml) (w:ml)  malajų kalba: Bandar raya New York (ms) (w:ms)  menksiečių kalba: York Noa (gv) (w:gv)  naujoji norvegų kalba: Byen New York (nn) (w:nn)  neapoliečių kalba: Nova York (nap) (w:nap)  normanų kalba: Nouvieau York (nrm) (w:nrm)  norvegų kalba: (Bokmål): New York (no)  olandų kalba: New York City (nl) (w:nl), New York (nl)  oksitanų kalba: Nòva York (oc) (w:oc)  osetinų kalba: Нью-Йорк (os) (w:os)  pampangų kalba: New York Lakanbalen (pam) (w:pam)  pensilvanijos vokiečių kalba: Nei Yarrick Schtadt (pdc) (w:pdc)  persų kalba: نیویورک (fa) (w:fa)  pjemonto kalba: New York (pms) (w:pms)  portugalų kalba: Nova Iorque (pt) (mot. g.)  prancūzų kalba: New York (fr), ville de New York (fr) (mot. g.), Ville de New York (fr) (mot. g.)  ripuarų kalba: New York (ksh) (w:ksh)  rumunų kalba: New York (ro)  rusų kalba: Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (N’ju-Jórk), г. Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (g. N’ju-Jórk), город Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (górod N’ju-Jórk)  sebuanų kalba: Dakbayan sa New York (ceb) (w:ceb)  baltarusių taraškevicos kalba: Нью-Ёрк (be-x-old) (w:be-x-old)  serbų-kroatų kalba: New York (sh) (w:sh)  serbų kalba: Kirilica: Њујорк (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: Njujork (sr) (vyr. g.)  siciliečių kalba: Nova York (scn)  sileziečių kalba: Nowy Jork (szl) (w:szl)  slovakų kalba: New York (sk)  slovėnų kalba: New York (sl)  suomių kalba: New York (fi)  svahilių kalba: New York (sw) (w:sw)  škotų gėlų kalba: Eabhraig Nuadh (gd)  škotų kalba: New York Ceety (sco) (w:sco)  švedų kalba: New York (sv)  tadžikų kalba: Ню-Йорк (tg) (w:tg)  tagalų kalba: Lungsod ng New York (tl)  tajų kalba: นครนิวยอร์ก (th) (nákon níwáyôk)  tamilų kalba: நியூயார்க் நகரம் (ta) (w:ta)  tibetiečių kalba: ནེའུ་ཡོར་ཀ (bo) (w:bo)  turkų kalba: New York (tr) (w:tr)  ukrainiečių kalba: Нью-Йорк (uk) (N’ju-Jórk)  urdų kalba: نیویارک شہر (ur) (w:ur)  valų kalba: Dinas Efrog Newydd (cy)  venetų kalba: New York (vec) (w:vec)  vengrų kalba: New York (hu)  vietnamiečių kalba: Thành phố New York (vi)  vokiečių kalba: New York City (de), New York (de)  volapiuko kalba: New York (vo) (w:vo)  zazakų kalba: New York City (diq) (w:diq)  žemaičių kalba: Niojuorks (bat-smg) (w:bat-smg)  žemutinių saksonų kalba: New York (nds) (w:nds)  žemutinių saksų kalba: Niej-York (nds-nl) (w:nds-nl)

Niujorkas:    (JAV valstijos)

anglų kalba: State of New York (en), New York (en)  bosnių kalba: Njujork (bs) (vyr. g.)  estų kalba: nurodykite žodžio Niujorkas vertimą(-us) (Estų kalba), žr.  galisų kalba: Nova Iorque (gl)  graikų kalba: Νέα Υόρκη (el) (néa iórci), Πολιτεία Νέας Υόρκης (el) (mot. g.) (politía néas iórcis)  ispanų kalba: Nueva York (es) (mot. g.)  italų kalba: New York (it) (vyr. g.), stato di New York (it) (vyr. g.)  japonų kalba: ニューヨーク州 (ja) (Nyūyōkushū), ニューヨーク (ja) , 紐育 (ja) (Nyūyōkushū)  kinų kalba: Cantonese: 紐約州 (zh) (nau2 joek3 zau1) Mandarin: 紐約州 (zh) , 纽约州 (zh) (Niǔ Yuē zhōu)  korėjiečių kalba: 뉴욕 주 (ko) (Nyuyok ju)

kurdų kalba: wîlayeta Nû York (ku) (mot. g.) , eyaleta Nû York (ku) (mot. g.) , New York (ku) (mot. g.)  latvių kalba: nurodykite žodžio Niujorkas vertimą(-us) (Latvių kalba), žr.  lenkų kalba: nurodykite žodžio Niujorkas vertimą(-us) (Lenkų kalba), žr.  portugalų kalba: Nova Iorque (pt) (mot. g.)  prancūzų kalba: New York (fr), état de New York (fr) (vyr. g.), État de New York (fr) (vyr. g.)  rusų kalba: шт. Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (štat N’ju-Jórk), штат Нью-Йорк (ru) (vyr. g.) (štat N’ju-Jórk)  serbų kalba: Kirilica: Њујорк (sr) (vyr. g.) Lotyniškai: Njujork (sr) (vyr. g.)  suomių kalba: New York (fi), New Yorkin osavaltio (fi)  švedų kalba: New York (sv), staten New York (sv)  vokiečių kalba: New York (de)

---

Vikiteka