Dievas

Taip pat žr.: dievas

 Lietuvių kalba

Daiktavardis

Dievas (vienask. dkt., vyr. g., pagr. f., vns. vard.)

Daiktavardis
Pagrindinė forma: Dievas
	vienaskaita	daugiskaita
vard.	Dievas	-
kilm.	Dievo	-
naud.	Dievui	-
gal.	Dievą	-
įnag.	Dievu	-
viet.	Dieve	-
šauksm.	Dieve	-

• Skiemenys: Die-vas

1. dvasinė būtybė, dažnai užimanti pačią aukščiausią vietą įvairių religijų hierarchinėse sistemose.

Etimologija

Iš Iš indoeuropiečių prokalbės *deywós (“‘dievas, dangiškas’”). Plg. avestos k. 𐬛𐬀𐬉𐬬𐬀 (daēva), “‘dievas’”) ir lotynų k. deus, divus.

Sinonimai

    Dievas: Aukščiausioji būtybė

Alachas (lt) (arabų kalba Dievas) Jahvė (lt) (hebrajų kalba Dievas)

Viešpats (lt) Visagalis (lt)

Vertimai

  Dievas: (Religija)

afrikanų kalba: God (af)  ainų kalba: カムイ (ain) (kamuy)  airių kalba: Dia (ga) (vyr. g.)  anglų kalba: God (en)  arabų kalba: الله (ar) (vyr. g.) (Allāh), إله (ar) ('ilāh), الرب (ar) (vyr. g.) (ar-rább)  aramėjų kalba: Sirų: ܐܠܗܐ (arc) (vyr. g.) (’Alāhā’), ܐܝܠ (arc) (’Īl) Hebrajų: אלהא (arc) (vyr. g.) (’Alāhā’), איל (arc) (’Īl)  armėnų kalba: Աստված (hy) (Astvaç), Տեր (hy) (Ter)  bosnių kalba: Bog (bs) (vyr. g.)  bulgarų kalba: бог (bg) (vyr. g.) (bog)  čiačia kalba: nurodykite žodžio Dievas vertimą(-us) (Čiačia kalba), žr.  čamikurų kalba: yosi (ccc)  čekų kalba: Bůh (cs) (vyr. g.)  čiukčių kalba: nurodykite žodžio Dievas vertimą(-us) (Čiukčių kalba), žr.  danų kalba: Gud (da)  esperanto kalba: Dio (eo)  estų kalba: Jumal (et)  fryzų kalba: God (fy) (bendr. g.)  graikų kalba: Θεός (el) (vyr. g.) (Theós)  grenlandų kalba: nurodykite žodžio Dievas vertimą(-us) (Grenlandų kalba), žr.  gruzinų kalba: ღმერთი (ka) (ɣ̞mert'i)  haičio kreolų kalba: Bondye (ht)  hebrajų kalba: יהוה (he) (YHVH)  ilokanų kalba: Dios (ilo)  indoneziečių kalba: Allah (id), Tuhan (id)  inuktituto kalba: nurodykite žodžio Dievas vertimą(-us) (Inuktituto kalba), žr.  islandų kalba: Guð (is)  ispanų kalba: Dios (es) (vyr. g.)  italų kalba: Dio (it) (vyr. g.)  japonų kalba: 神 (ja) (kami), 神様 (ja) (kamisama)  žemaičių kalba: Dievs (sgs) (vyr. g.), Dėivs (sgs) (vyr. g.)(sen.)  kambų kalba: Ngai (kam)  katalonų kalba: Déu (ca) (vyr. g.)  kašubų kalba: Bóg (csb) (vyr. g.)  kcho kalba: bīhi sà bòlo (nmn)  khmerų kalba: ព្រះ (km) (prayah)  kikujų kalba: Ngai (ki)  kinų kalba: 天主 (zh) (Tiānzhŭ), 上帝 (zh) (Shàngdì)  korėjiečių kalba: 신 (ko) (sin)  kroatų kalba: Bog (hr) (vyr. g.)  kurdų kalba: خودا (ku) , خوا (ku)

laosiečių (lao) kalba: ພະເຈົ້າ (lo) (pha'-cau)  latgalių kalba: Dīvs (ltg) (vyr. g.)  latvių kalba: Dievs (lv) (vyr. g.)  lenkų kalba: Bóg (pl) (vyr. g.)  lotynų kalba: Deus (la) (vyr. g.)  luhių kalba: wele (luy)  luo kalba: Nyasae (luo)  lyvių kalba: Jumāl (liv)  makedonų kalba: Бог (mk) (vyr. g.) (Bog)  malajų kalba: Tuhan (ms), Allah (ms)  maltiečių kalba: Alla (mt)  maorių kalba: Atua (mi)  mjanmų kalba: nurodykite žodžio Dievas vertimą(-us) (Mjanmų kalba), žr.  nauriečių kalba: Gott (na)  navahų kalba: Diyin Ayóí Átʼéii (nv), Diyin God (nv)  norvegų kalba: Gud (no) (vyr. g.), Herre (no)  odžibvės kalba: gichi-manidoo (oj)  okinavų kalba: うしじ (ryu) (ʔuSizi), うしじめー (ryu) (ʔuSizimee)  olandų kalba: God (nl) (vyr. g.)  persų kalba: خدا (fa) (khoda)  pietų sotų kalba: Modimo (st), Ramasedi (st), Raseokamelabatho (st)  polabų kalba: Büg (pox) (vyr. g.)  portugalų kalba: Deus (pt) (vyr. g.)  prancūzų kalba: Dieu (fr) (vyr. g.)  prūsų kalba: Dēiws (prg) (vyr. g.)  puštūnų kalba: خداى (ps) (vyr. g.) (xwdāy)  rumunų kalba: Dumnezeu (ro) (vyr. g.)  rusų kalba: Бог (ru) (vyr. g.) (Box), Господь (ru) (vyr. g.) (gospód’)  serbų kalba: Бог (sr) (vyr. g.) (Bog), Господ (sr) (vyr. g.) (Gospod)  suomių kalba: Jumala (fi)  svahilių kalba: Allah (sw), Mungu (sw)  šiaurės samių kalba: Ipmil (se)  škotų gėlų kalba: Dia (gd) (vyr. g.)  švedų kalba: Gud (sv) (vyr. g.)  tagalų kalba: Diyos (tl), Panginoon (tl), Maykapal (tl)  tajų kalba: พระเจ้า (th) (Pra-Jao)  tibetiečių kalba: དཀོན་མཆོག (bo) (dkon mchog)  turkų kalba: Tanrı (tr)  tuvių kalba: nurodykite žodžio Dievas vertimą(-us) (Tuvių kalba), žr.  urdų kalba: الله (ur) (Allāh), خدا (ur) (khudā)  vengrų kalba: Isten (hu), Úristen (hu), Jóisten (hu)  vokiečių kalba: Gott (de) (vyr. g.)  zulų kalba: Ujehova (zu)

Vikiteka