ėjo

Puslapis iš Vikižodyno, laisvojo žodyno.

Peršokti į: navigaciją, paiešką

[taisyti] Lietuvių kalba

[taisyti] Veiksmažodis

ėjo (vks., pagr. f., ties. nuos., būt. k. l., vns., 3 asm., ties. nuos., būt. k. l., dgs., 3 asm.)

Veiksmažodis; pagrindinės formos: eiti, eina, ėjo
Tiesioginė nuosaka
	Esamasis	Būtasis kartinis	Būtasis dažninis	Būsimasis
aš	einu	ėjau	eidavau	eisiu
tu	eini	ėjai	eidavai	eisi
jis, ji	eina	ėjo	eidavo	eis
mes	einame, einam	ėjome, ėjom	eidavome, eidavom	eisime, eisim
jūs	einate, einat	ėjote, ėjot	eidavote, eidavot	eisite, eisit
jie, jos	eina	ėjo	eidavo	eis
Tariamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	eičiau		eitumėme, eitumėm, eitume
2 asm.	eitumei, eitum		eitumėte, eitumėt
3 asm.	eitų		eitų
Liepiamoji nuosaka
	Vienaskaita		Daugiskaita
1 asm.	-		eikime, eikim
2 asm.	eiki, eik		eikite, eikit
3 asm.	teeina, teeinie		teeina, teeinie

žr. pagr. f. eiti, eina, ėjo

taip pat žr. es. l. veik. dlv.: einąs, einantis, einanti.
taip pat žr. būt. k. l. veik. dlv.: ėjęs, ėjusi.
taip pat žr. būt. d. l. veik. dlv.: eidavęs, eidavusi.
taip pat žr. būs. l. veik. dlv.: eisiąs, eisiantis, eisianti.
taip pat žr. es. l. neveik. dlv.: einamas, einama.
taip pat žr. būt. l. neveik. dlv.: eitas, eita.
taip pat žr. būs. l. neveik. dlv.: eisimas, eisima.
taip pat žr. reik. dlv.: eitinas, eitina.
taip pat žr. pdlv.: einant, ėjus, eidavus, eisiant.
taip pat žr. psdlv.: eidamas, eidama.
taip pat žr. bdn.: eite, eitinai.
Skiemenys: ė-jo

ėjo (Judėjimas) - judėti iš vietos į vietą pėsčiomis, žingsniu.
- Eina taku.
keltis kitur (gyventi).
- Eiti į miestą gyventi.
smarkiai judėti.
- Bangos tik eina.
plaukti, traukti, tekėti.
- Ledai upe eina.
važiuoti.
- Autobusas eina.
slinkti (apie laiką).
- Metai eina.
tekėti (už vyro).
- Eina už vyro.
atlikinėti darbą, pareigas.
- Eina apie gyvulius. Laikinai eina direktoriaus pareigas.
mokytis.
- Ką einate iš matematikos?
veikti, dirbti.
- Malūnas eina. Laikrodis eina.
tęstis, trauktis.
- Kelias eina palei tarpeklį.
tilpti, išsitekti.
- Kiek eis javų į šį aruodą?
sklisti, plisti.
- Garsas toli eina.
turėti gerą paklausą.
- Prekės gerai eina
būti vartojamam, eikvojamam.
- Malkos greitai eina.
būti siunčiamam, gabenamam.
- Laiškas ilgai ėjo.
būti pelnomam, gaunamam.
- Pensininkui eina pensija.
augti, nokti.
- Šiemet vasarojus greit eina.
tapti, virsti.
- Dienos eina ilgyn.
remti, palaikyti.
- Jis už mane eina.
sektis, klotis.
- Darbai eina puikiai.
žaisti.
- Einame slėpynių.
būti rodomam.
- Geras filmas ėjo.
žr. ėjėjas, ėjimas

[taisyti] Vertimai

?• p• a• r

eiti: (Judėjimas) - judėti pėsčiomis, žingsniu

airių kalba: téigh ^(ga)
albanų kalba: ecën ^(sq)
anglų kalba: go ^(en)
arabų kalba: ذهب ^(ar) (ðáhaba)
baskų kalba: joan ^(eu)
bosnių kalba: ići ^(bs)
čekų kalba: jít ^(cs)
danų kalba: gå ^(da)
esperanto kalba: iri ^(eo)
Filipino: magpatuloy
estų kalba: nurodykite žodžio eiti vertimą(-us) (Estų kalba), žr.
graikų kalba: πάω ^(el) (páo)

Antikinė: εἶμι ^(el) (eimi)

Mycenaean: 𐀂𐀍𐀳 ^(el) (i-jo-te)
hebrajų kalba: ללכת ^(he) (lalékhet), לסוע ^(he) (lisó`a), לטוס ^(he) (latús)
Hittite: 𒄿𒄿𒀀𒋫𒋫 (iyatta)
ido kalba: irar ^(io)
indoneziečių kalba: pergi ^(id)
ispanų kalba: ir ^(es)
italų kalba: andare ^(it)
japonų kalba: 行く ^(ja) (ikú), いく ^(ja) (ikú), いらっしゃる ^(ja) (irassháru), 参る ^(ja) (máiru), まいる ^(ja) (máiru)
jidiš kalba: גיין ^(yi)
katalonų kalba: anar ^(ca)
kinų kalba: 去 ^(zh) (qù ^(zh) )
korėjiečių kalba: 가다 ^(ko) (gada)
kroatų kalba: ići ^(hr)
Krymo totorių kalba: ket ^(crh)
kurdų kalba: çûn ^(ku) , چوون ^(ku) , ڕۆیشتن ^(ku)
latvių kalba: iet ^(lv)
Luwian: 𒄿𒄿 (iti)
lenkų kalba: iść ^(pl), chodzić ^(pl)
lotynų kalba: eo ^(la), vadere ^(la)
norvegų kalba: reise ^(no), fare ^(no), dra ^(no)
novial kalba: vada ^(nov)

nyderlandų, olandų kalba: gaan ^(nl)
oksitanų kalba: anar ^(oc)
persų kalba: رَفتَن ^(fa) (ræftæn)
pjemonto kalba: andè ^(pms)

portugalų kalba: ir ^(pt)
prancūzų kalba: aller ^(fr)
rumunų kalba: a merge ^(ro), a duce ^(ro)
Romansch: ir
rusų kalba: ходить ^(ru) , идти ^(ru)
sanskritas kalba: एति ^(sa) (éti)
senoji anglų kalba: gān ^(ang), wendan ^(ang), wadan ^(ang), faran ^(ang), fēran ^(ang)
Old Persian: 𐎠𐎡𐎫𐎡𐎹 (aitiy)
senoji bažnytinė slavų kalba:

Glagolitic: ⰉⰕⰉ ^(cu) (iti)

Kirilica: ити ^(cu) (iti)
serbų kalba:

Kirilica: ићи ^(sr)

Lotyniškai: ići ^(sr)
siciliečių kalba: iri ^(scn), annari ^(scn)
slovakų kalba: ísť ^(sk)
slovėnų kalba: iti ^(sl), oditi ^(sl)
suomių kalba: mennä ^(fi)
škotų, gėlų kalba: rach ^(gd)
šumerų kalba: 𒁺 ^(sux) (DU)
švedų kalba: gå ^(sv)
tajų kalba: ไป ^(th)
telugų kalba: వెళ్ళు ^(te) (vellu), పోవు ^(te) (povu), వెళ్ళిపోవు ^(te) (vellipovu)
turkų kalba: git ^(tr)
ukrainiečių kalba: ходити ^(uk) , іти ^(uk)
valų kalba: mynd ^(cy)
vengrų kalba: megy ^(hu)
vietnamiečių kalba: đi ^(vi)
vokiečių kalba: gehen ^(de)

Gauta iš „http://lt.wiktionary.org/wiki/%C4%97jo“

Kategorijos: Lietuvių kalbos veiksmažodžiai | Judėjimas

Paslėptos kategorijos: Lietuvių kalbos žodžiai | Versk/Estų kalba | Pateik tarimą/Jidiš kalba | Pateik tarimą/Kinų kalba | Pateik tarimą/Kurdų kalba | Pateik tarimą/Rusų kalba | Pateik tarimą/Serbų kalba | Pateik tarimą/Tajų kalba | Pateik tarimą/Ukrainiečių kalba

Žiūrėti

Asmeniniai įrankiai

Paieška

Įrankiai

Kitomis kalbomis

English